Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Vergangenheit verlor sich im Kommenden, und gedankenschnell
durchzuckte sie die Hoffnung, daß jetzt von Mr. Elton nicht mehr
die Rede sein werde.
Mr. Weston gab ihr einen Bericht der Verpflichtungen in
Enscombe, die es seinem Sohn ermöglichten, ganze vierzehn
Tage zur Verfügung zu haben, ebenso von der Route und dem
Verlauf der Reise, sie hörte lächelnd zu und gratulierte ihm.
»Ich werde ihn bald nach Hartfield bringen«, sagte er zum
Schluß.
Emma glaubte gesehen zu haben, daß seine Frau während
dieser Rede leicht seinen Arm berührte.
»Wir sollten besser weitergehen, Mr. Weston«, sagte sie, »wir
halten die Mädchen nur auf.«
»Nun, nun, ich bin bereit«, und indem er sich erneut Emma
zuwandte, »aber Sie dürfen nicht einen allzu hübschen jungen
Mann erwarten; Sie kennen ja nur meine Schilderung, wissen Sie,
ich möchte sagen, daß er nichts Besonderes darstellt«, obwohl
seine leuchtenden Augen in diesem Moment eine ganz andere
Überzeugung ausdrückten.
Emma schaute völlig unschuldig und ausdruckslos drein und
antwortete in einem Tonfall, der nichts von ihren Gefühlen
verriet.
»Denken Sie morgen ungefähr um vier Uhr an mich, meine
liebe Emma«, schärfte ihr Mrs. Weston zum Abschied in etwas
ängstlichem Ton ein, der nur für sie bestimmt war.
»Vier Uhr! Verlaßt euch drauf, er wird schon um drei Uhr da
sein«, beeilte sich Mr. Weston zu berichtigen, und damit war das
äußerst zufriedenstellende Zusammentreffen zu Ende. Emmas
Stimmung hatte sich beinah bis zum Glücksgefühl gesteigert,
alles sah gleich ganz anders aus, James und die Pferde erschienen
nicht mehr halb so langsam wie vorher. Als sie die Hecken ansah,
dachte sie, daß mindestens der Holunder bald ausschlagen
223