Metodologia e Pré-História da África - unesdoc - Unesco

As fontes escritas anteriores ao século XV
Fontes arquivísticas
Valem unicamente para o Egito e o Magreb.
a) Dispomos atualmente dos documentos da Geniza do Cairo, que cobrem
toda a época em consideração; a maior parte, entretanto, é do período fatímida, e
apenas alguns pertencem aos séculos mamelucos. Esses documentos constituem
um bricabraque de papéis de família, de correspondência comercial, que refletem
as preocupações da comunidade judaica do Egito e outros lugares. A utilização
dos documentos escritos em língua árabe e em caracteres hebraicos não -datados
exige um certo número de precauções técnicas. Mas, mesmo como são, eles
representam um manancial inesgotável de informações 48 .
Pode -se classificar na mesma categoria – a dos arquivos particulares – os
registros de Waqf, numerosos para a época mameluca, conservados pelo Cartório
do Cairo 49 , assim, talvez, como os fatwas da época haféssida.
b) Por outro lado, os documentos europeus relativos ao Egito e ao Magreb,
datados dos séculos XII, XIII e XIV, pertencem em parte ao domínio privado
e em parte ao domínio público. São mantidos nos arquivos públicos e privados
de Veneza, Gênova, Pisa, Barcelona e consistem de tratados, contratos, cartas,
em geral referentes a relações comerciais. Apenas alguns foram publicados por
Amari e Mas -Latrie 50 . Oferecem, no conjunto, uma massa documentária capaz
de ampliar o campo da investigação no domínio da história econômica e social.
c) Não temos, propriamente dito, arquivos de Estado relativos a essa época.
Mas foram conservadas e publicadas peças oficiais almorávidas e almóadas, que
lançaram uma nova luz sobre a ideologia e as instituições produzidas pelos dois
movimentos imperiais 51 . “Começamos”, comenta Laroui, “a ver o almoadismo
de dentro: já não é impossível escrever uma história religiosa e política da
48 São importantes os trabalhos de S. D. GOITEIN, artigo “Geniza” in: E. I. 2. a ed.; The Cairo Geniza
as source for mediterranean social history; Journal of the American Oriental Society, 1960. S. D. GOITEN
começou a publicar um estudo muito importante sobre as fontes da Geniza: “A Mediterranean society:
the jewish communities of lhe Arab world as portrayed in the Documents of the Cairo Geniza”, v. I, Economics
Foundations, Berkeley -Los Angeles, 1967. S. SHAKED, A tentative bibliography of Geniza documents.
Paris -La Haye, 1964; H. RABIE, 1972, p. 1 -3. Um grande número desses documentos encontra -se no
British Museum e em Cambridge.
49 RABIE, H. 1972, p. 6 -8 e 200.
50 AMARI, I diplomi arabi dei R. Archivio Fiorentino, Florence, 1863; MAS -LATRIE, Traités de paix et de
commerce et documents divers concernant les relations des Chrétiens avec les Arabes d’Afrique septentrionale au
Moyen Âge. Paris, 1866, suplemento 1872.
51 Lettres officielles almohavides, editadas por H. MU’NIS e A. M. MAKKI; trente ‑sept lettres officielles
almohades, editadas e traduzidas por E. LEVI -PROVENÇAL, Rabat, 1941; Al -Baydaq, Documents
inédits d’histoire almohade, ed. e trad. francesa por E. LEVI -PROVENÇAL, Paris, 1928.
99