29.03.2013 Views

Metodologia e Pré-História da África - unesdoc - Unesco

Metodologia e Pré-História da África - unesdoc - Unesco

Metodologia e Pré-História da África - unesdoc - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

278 <strong>Metodologia</strong> e pré -história <strong>da</strong> <strong>África</strong><br />

Palavra Mum Significação<br />

Pé Noz de cola<br />

Fom rei<br />

Ntab casa<br />

Nyad boi<br />

Figura 10.10 Sistema gráfico mum<br />

(extraído de L’Afrique <strong>da</strong>ns l’Antiquité,<br />

OBENGA, T. <strong>Pré</strong>sence Africaine. 1973).<br />

Figura 10.11 Sistema pictográfico.<br />

Figura 10.12 Sistema ideográfico e<br />

fonético -silábico<br />

Signo<br />

coletado em<br />

1900 (Clapot)<br />

Signo<br />

coletado em<br />

1907 (Göhring)<br />

= pwen ou pourin, as pessoas.<br />

= ngou ou ngwémé, país.<br />

= ndya, hoje.<br />

= nsyé, a terra.<br />

= you – yoū, comi<strong>da</strong>.<br />

= poū, nós.<br />

= né, e.<br />

= gbèt, fazer.<br />

= mè, mim.<br />

= fa, <strong>da</strong>r.<br />

= pwam ou mbwèm, admirar.<br />

= sílaba ba, de iba, que significa:<br />

dois.<br />

= ben, de ben: <strong>da</strong>nça (tipo de –).<br />

= bê, de byèt: circunci<strong>da</strong>r, ou de<br />

byê: segurar.<br />

= cha, de ncha: peixe.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!