Metodologia e Pré-História da África - unesdoc - Unesco

116 Metodologia e pré -história da África
Situação análoga é observada nas áreas ao norte do rio Orange: os relatórios
dos primeiros comerciantes e caçadores dão lugar a uma quantidade cada
vez maior de trabalhos escritos por pesquisadores e missionários, melhor
capacitados para a observação devido à sua maior experiência e conhecimento
das línguas africanas. Podemos citar, por exemplo, Robert Moffat, E. Casalis,
T. Arbousset e outros, sendo, o mais conhecido, evidentemente, David
Livingstone 47 . Vários documentos (arquivos, correspondência, contratos e atas
oficiais, etc.) da história antiga do Lesoto foram coletados por G. M. Theal 48 .
Uma característica positiva desse período é o surgimento de documentos que
expressam pontos de vista africanos, como as cartas escritas por Moshesh e
outros líderes africanos.
Diversamente da costa, o interior de Natal e da Zululândia tornou-
-se conhecido por forasteiros somente nas primeiras décadas do século
XIX. Os primeiros observadores, como N. Isaac ou N. F. Fynn 49 , em geral
eram inexperientes, raramente precisos e careciam de objetividade quando
tratavam dos não -brancos. Já os registros das tradições orais dos Zulu foram
feitos relativamente cedo, na década de 1880, embora só fossem publicados
mais tarde, por A. T. Bryant, cujo livro deve, todavia, ser utilizado com
cautela 50 .
Como para outras partes da África, a quantidade de materiais escritos por
europeus aumentou enormemente no decorrer do século XIX, e não cabe aqui
examinar, com mais detalhe todos os seus tipos e autores. Mais interessantes
são os registros das reações dos primeiros africanos letrados ou de alguns
chefes tradicionais, encontrados em correspondências, jornais, queixas, diários,
contratos ou, já mais tarde, nas primeiras tentativas de redação da história de
seu próprio povo.
Além da volumosa correspondência entre governantes africanos Moshesh,
Dingaan, Cetwayo, Mzilikazi, Lobenguela, Witbooi, os chefes Gríqua e muitos
outros – e as autoridades coloniais, encontramos documentos tais como as Leis
47 MOFFAT, R. 1842 e 1945; CASALIS, E., Les Bassutos, Paris, 1859; ed. inglesa, Londres, 1861; T.
ARBOUSSET, Relation d’un voyage d’exploration, Paris, 1842; ed. inglesa; Cidade do Cabo, 1846;
LIVINGSTONE, D. 1957.
48 THEAL, G. M., Basutoland Records, 3 v., Cidade do Cabo, 1883 (v. 4 e 5 manuscritos, não publicados,
nos Arquivos da Cidade do Cabo).
49 ISAAC, N. 1836; FYNN, N. F. 1950.
50 BRYANT, A. T. 1929. V. também sua A History of the Zulu, primeiramente publicada como uma série de
artigos em 1911 -1913 e depois como livro, na Cidade do Cabo, 1964. Cf. também BIRD, J. The Annals
of Natal, 1495 -1845, 2 v., Pietermaritsburg, 1888.