Metodologia e Pré-História da África - unesdoc - Unesco

As fontes escritas a partir do século XV
em 1873), intitulada História dos Imanes e Sayyds de Omã, à qual foi incorporado
um trabalho anterior, escrito na década de 1720, por Sirhan Ibn Sirhan de Omã 58 .
O século XVIII não deixou nenhuma fonte árabe externa de grande valor
para a história da África ao sul do Saara; e somente no início do século seguinte é
que vamos assistir a um certo reflorescimento nesse domínio. El -Tounsy (morto
em 1857), já citado, descreveu sua visita a Uadai na primeira crônica dedicada
àquele reino, e redigiu também um valioso relatório sobre Darfur 59 . Algumas
décadas antes, e do outro lado do cinturão sudanês, o marroquino Abd es -Salam
Shabayni registrou informações sobre Tombuctu e a região de Macina, antes da
ascensão dos Dina 60 .
A história do Império Songhai, sua queda e o posterior desenvolvimento do
vale do Níger foram registrados não só pelos cronistas sudaneses mas também
por alguns dos historiadores marroquinos acima mencionados. Recentemente
muitas fontes até então desconhecidas sobre as relações entre o Magreb e o
Sudão foram descobertas em bibliotecas marroquinas e aguardam publicação
e estudo por parte dos historiadores da África. Deve haver também material
muito valioso, em árabe e turco, disperso pelos outros países norte -africanos e na
própria Turquia, e de cuja existência temos, até o presente momento, informações
extremamente escassas. Essa situação oferece perspectivas interessantes para o
historiador, e a localização, organização e tradução desse material estão entre as
tarefas mais urgentes para o futuro.
Os materiais em outras línguas orientais são ainda mais escassos que em
árabe, o que, todavia, não significa que não possamos descobrir novos materiais,
menos ou mais importantes, por exemplo em persa ou em certas línguas hindus.
Até agora, a principal fonte ainda é o viajante turco Evliya Chelebi, que visitou
o Egito e parte do Sudão e da Etiópia; no entanto seu conhecimento de
outras regiões da África só se fez indiretamente 61 . O mesmo acontece com seu
compatriota o Almirante Sidi Ali, que copiou e traduziu do árabe trechos do
livro de Ahmad Ibn Majid, Al ‑Muhit, sobre o oceano Índico, acrescentando-
-lhes apenas alguns detalhes 62 . No início do século XIX, um estudioso de
Azerbaijani, Zain el -Abidin Shirvani, visitou a Somália, a Etiópia, o Sudão
58 Trad. por BADGER, G. P. Londres, 1871.
59 Voyage ao Ouaday. Trad. por Dr. PERRON, Paris, 1851.
60 Publicado por JACKSON, J. G. An Account of Timbuctoo and Housa, Territories in the Interior of Africa,
Londres, 1820 (reeditado em 1967).
61 CHELEBI, E. Seychatname, Istambul, 1938.
62 BITTNER, M. 1897.
119