Metodologia e Pré-História da África - unesdoc - Unesco

A tradição viva
Cada povo possui como herança dons particulares, transmitidos de geração
a geração através da iniciação. Assim, os Dogon do Mali têm a reputação de
conhecer o segredo da lepra, que sabem curar muito rapidamente sem deixar
uma única marca, e o segredo da cura da tuberculose. Além disso, são excelentes
“restauradores”, pois conseguem recolocar os ossos quebrados, mesmo em caso
de fraturas graves.
Os animadores públicos ou “griots”(“dieli” em bambara)
Se as ciências ocultas e esotéricas são privilégio dos “mestres da faca” e
dos chantres dos deuses, a música, a poesia lírica e os contos que animam as
recreações populares, e normalmente também a história, são privilégios dos
griots, espécie de trovadores ou menestréis que percorrem o país ou estão ligados
a uma família.
Sempre se supôs – erroneamente – que os griots fossem os únicos
“tradicionalistas” possíveis. Mas quem são eles?
Classificam -se em três categorias:
• os griots músicos, que tocam qualquer instrumento (monocórdio, guitarra,
cora, tantã, etc.). Normalmente são excelentes cantores, preservadores,
transmissores da música antiga e, além disso, compositores.
• os griots “embaixadores” e cortesãos, responsáveis pela mediação entre as
grandes famílias em caso de desavenças. Estão sempre ligados a uma família
nobre ou real, às vezes a uma única pessoa.
• os griots genealogistas, historiadores ou poetas (ou os três ao mesmo tempo),
que em geral são igualmente contadores de história e grandes viajantes, não
necessariamente ligados a uma família.
A tradição lhes confere um status social especial. Com efeito, contrariamente
aos Horon (nobres), têm o direito de ser cínicos e gozam de grande liberdade de
falar. Podem manifestar -se à vontade, até mesmo impudentemente e, às vezes,
chegam a troçar das coisas mais sérias e sagradas sem que isso acarrete graves
consequências. Não têm compromisso algum que os obrigue a ser discretos ou
a guardar respeito absoluto para com a verdade. Podem às vezes contar mentiras
descaradas e ninguém os tomará no sentido próprio. “Isso é o que o dieli diz!
Não é a verdade verdadeira, mas a aceitamos assim”. Essa máxima mostra muito
bem de que modo a tradição aceita as invenções dos dieli, sem se deixar enganar,
pois, como se diz, eles têm a “boca rasgada”.
193