Metodologia e Pré-História da África - unesdoc - Unesco

História e linguística
A reconstrução da história dos Bakongo, dos Ibo ou dos Susu passa pela
análise crítica dessas literaturas e tradições orais. Também não pode negligenciar
a análise dos seus discursos, técnicas e conhecimentos, a decifração das linguagens,
dos conceitos e do vocabulário que tais grupos utilizaram e que continuam a
revelar a história de cada um deles.
As ciências e os métodos aos quais nos referimos aqui, como suscetíveis
de esclarecerem o historiador da África, não esgotam a lista. Talvez isso não
seja um mal, do ponto de vista da clareza. Fixando limites razoáveis para suas
pesquisas, o especialista em linguagem poderá aprofundar melhor determinados
setores. Assim, tendo em vista a dimensão linguística de suas investigações,
deixa a outros pesquisadores, historiadores das ideias, especialistas em ciências,
economia ou literatura o cuidado desses setores.
Ciência classificatória e a história dos povos africanos
Classificar as línguas já é revelar o parentesco e a história dos povos que as
falam. Podem -se distinguir diversos tipos de classificação:
Classificação genética
Estabelece o parentesco e os vínculos de filiação no interior de uma família
linguística. Em consequência, ajuda a restabelecer, ao menos em parte, a unidade
histórica de povos e culturas que utilizam línguas da mesma origem.
Classificação tipológica
Reagrupa as línguas que apresentam semelhanças ou afinidades evidentes
em suas estruturas e sistemas.
Línguas de origem idêntica ou totalmente diferente podem utilizar os
mesmos modos de formação lexical, nominal, verbal ou pronominal, ainda que
sejam muito distantes umas das outras do ponto de vista genético, histórico ou
geográfico.
A tendência a utilizar a mesma forma nominal e verbal é encontrada tanto
em wolof como em inglês:
liggeey, trabalhar; liggeey bi, o trabalho
to work, trabalhar; the work, o trabalho
No entanto, apesar dessa semelhança tipológica, os dois idiomas estão
genética e geograficamente muito afastados um do outro. Pode acontecer,
249