Comentário de Salmos - Vol. 2

Salmo 37 • 137
É-nos uma tentação muito forte e difícil de suportar, quando vemos
a fortuna sorrindo para o ímpio, como se Deus aprovasse sua impiedade;
mais que isso, ela incita nossa ira e indignação. Davi, pois, não
contente com uma breve admoestação, insiste um tanto mais sobre
este ponto.
Não é supérfluo o acúmulo de termos que ocorre neste próximo
versículo, no qual ele põe restrição à ira à semelhança de um freio,
amaina o furor e aplaca a paixão. Visto ser necessário, porém, ele antes
prescreve numerosos remédios para uma enfermidade que é de difícil
cura. E com isso ele nos lembra quão facilmente nos deixamos provocar,
e quão dispostos somos em ofender, a menos que usemos um
poderoso freio para nossas tumultuosas paixões, a fim de conservá-las
sob controle. E embora os fiéis não tenham a capacidade de dominar
as concupiscências da carne sem muita dificuldade e labor, enquanto
a prosperidade dos ímpios excita sua impaciência, não obstante esta
repetição nos ensina que devemos incessantemente combatê-las. Pois
se prontamente perseverarmos, sabemos que nossos esforços no fim
não serão vãos. Difiro de outros comentaristas na explicação da última
cláusula. Traduzem-na para não fazeres mal; como se Davi tencionasse
que devemos amainar nossa ira para que a mesma não nos leve a
causar dano. Visto, porém, que a partícula ‏,אך ach, que traduzem para
não, é amiúde usada afirmativamente em hebraico, não tenho dúvida
de que Davi neste ponto ensina que não vai acontecer outra coisa
senão que a ofensa que recebemos da prosperidade dos ímpios nos levará
a pecar, a menos que diligentemente o refreemos; como se diz em
outro Salmo: “Deus romperá as cordas dos ímpios, para que os justos
não lancem suas mãos à iniqüidade” [Sl 125.3].
9. Porque os maus serão exterminados. Não é sem motivo que
ele reiteradamente inculque a mesma coisa, a saber, que a felicidade
e prosperidade de que os ímpios desfrutam não passam de máscara
ou disfarce; pois a primeira visão delas ofusca nossos sentidos de tal
maneira que nos tornamos incapazes de fazer uma avaliação correta
de qual será seu resultado, só à luz do qual é possível julgar o valor de