Comentário de Salmos - Vol. 2

240 • Comentário dos Salmos
me admitia comer e beber em minha mesa, se vangloriam em meu
detrimento. Entre os hebreus, a expressão, homens de paz, denota
seus parentes e pessoas de seu relacionamento íntimo; mas era um
parentesco muito mais estreito, e alguém que se sentia seguro por
uma observância mais estrita das leis da amizade, comia o pão de
Davi, em sua companhia direta; é como se empregasse o título: meu
companheiro. 11 Não obstante, se alguém o entende como se tratasse
de algum traidor particular, e não de várias pessoas, não faço
objeção a isso. Levantar o calcanhar, em minha opinião, deve ser
entendido em termos metafóricos, e significa erguer-se desdenhosamente
contra uma pessoa que se acha aflita e humilhada. 12 Outros
explicam a expressão assim: pôr-se à espreita secretamente; mas a
primeira interpretação se adequa melhor, ou seja, que o ímpio, vendo
que Davi se via em circunstâncias embaraçosas, ou já prostrado
no pó, aproveitou a chance para desferir-lhe um golpe direto; sim,
mas sempre com insolência – o que geralmente acontece entre pessoas
de disposição perversa e servil. Cristo, ao citar esta passagem
[Jo 13.18], a aplica à pessoa de Judas. E certamente devemos entender
que, embora Davi fale de si mesmo neste Salmo, todavia fala não
como uma pessoa comum e particular, mas como alguém que representava
a pessoa de Cristo, uma vez que ele era, por assim dizer, o
exemplo segundo o qual toda a Igreja seria conformada – ponto este
que deve chamar bem nossa mente, a fim de que cada um de nós se
prepare para enfrentar a mesma condição. Era indispensável que o
que tivera início em Davi fosse plenamente concretizado em Cristo;
e portanto deve necessariamente acontecer que a mesma coisa
seja cumprida em cada um de seus membros, ou seja, que não só
sofreriam violência e coerção externas, mas também dos inimigos
11 “Mon compagnon ordinaire, et qui estoit à pot et à feu avec moy, ainsi qu’on dit en commun
proverbe.” – v.f. “Meu companheiro comum, e alguém que, segundo o provérbio popular, dividia
cama e mesa comigo.”
12 “Levantou contra mim seu calcanhar, isto é, me insultou em minha miséria. Comp. Ps.
Xxxvi.11.” – Cresswell.