Comentário de Salmos - Vol. 2

462 • Comentário dos Salmos
esta digressão ele tem em mente um vento violento, como aquele
que compele o viajante a fugir em busca de refúgio na moradia ou
abrigo mais próximo.
[vv. 9-11]
Destrói, ó Senhor, e divide suas línguas; pois tenho visto perseguição e
contenda na cidade. Dia e noite a cercam sobre seus muros; também trabalho
10 e sofrimento estão no meio dela. Perversidade há dentro dela; astúcia
e engano não se apartam de suas ruas.
9. Destrói, 11 ó Senhor, e divide suas línguas. Tendo uma vez mais
composto, por assim dizer, sua mente, o salmista resume o exercício
da oração. Houvera ele dado mais vazão às suas queixas, poderia ter
dado sua sanção à loucura daqueles que faziam a si próprios mais
mal do que bem mediante o excessivo uso dessa estéril espécie de
conforto. Ao orar, ocasionalmente escapará dos lábios de um santo algumas
queixosas exclamações que não podem ser de forma alguma
justificadas, mas logo recorda do exercício da súplica convicta. Na expressão,
divide suas línguas, parece haver uma alusão ao juízo que caiu
sobre os edificadores de Babel [Gn 31.7]. Em termos gerais, ele quer
dizer orar para que Deus desbarate suas confederações criminosas e
dissipe seus ímpios conselhos, mas evidentemente com uma referência
indireta à memorável prova que Deus dá de seu poder em contrariar os
desígnios dos ímpio, confundindo seu meio de comunicação. É assim
que hoje ele debilita os inimigos da Igreja e os fragmenta em facções,
através da força de animosidades, rivalidades e desacordos de opinião
mútua. Para seu próprio encorajamento em oração, o salmista continua
insistindo sobre a perversidade e malignidade de seus adversários,
incapaz de discernir seu caminho. Às vezes sucede de todas as caravanas serem sepultadas sob a areia
que este vento com freqüência traz consigo.” – Maillet, citado de Harmer’s Observations, vol. i. p. 95.
10 “Malícia.” – v.f.
11 Hare, Green e outros conjeturam que o primeiro verbo do versículo, ‘destrói’, era originalmente
‘divide’ – “Divide, ó Senhor, divide suas línguas.” Na Escritura às vezes nos deparamos com
elegante repetição desse tipo, como no Salmo 59.13: “Consome-os na ira, consome-os, para que
não existam.”