Comentário de Salmos - Vol. 2

426 • Comentário dos Salmos
tempo, para a confirmação de sua fé, para o batismo e para a Ceia do
Senhor; porquanto era debalde imaginar que Deus, o Juiz do mundo,
nos receberia novamente em seu favor de qualquer outro modo
que não fosse através daquela satisfação que se faz à sua justiça.
[vv. 10-12]
Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em meu íntimo um espírito
11 reto. Não me lances para longe de tua presença e nem retires de mim
o Espírito de tua santidade. Restaura em mim a alegria de tua salvação, e
sustenta-me com um espírito voluntário.
10. Cria em mim, ó Deus, um coração puro! Na parte prévia do
Salmo, Davi orou por perdão. Ele agora solicita que a graça do Espírito,
a qual havia perdido, ou merecera haver perdido, fosse restaurada
nele. As duas solicitações são completamente distintas, ainda que às
vezes confundidas mesmo pelos homens de erudição. Ele passa do
tema da remissão gratuita do pecado para o da santificação. E para
isso ele naturalmente foi impulsionado por ardente ansiedade, ante a
consciência de haver merecido a perda de todos os dons do Espírito,
e de os haver ele realmente, em grande medida, perdido. Ao empregar
o termo, cria, ele expressa sua persuasão de que nada menos que um
milagre poderia efetuar sua restauração, e enfaticamente declara que
o arrependimento é um dom de Deus. os sofistas admitem a necessidade
dos auxílios do Espírito, e concordam que a graça assistente deve
tanto vir antes quanto vir depois; mas ao designar um lugar central
para o livre-arbítrio humano, roubam a Deus de grande parte de sua
glória. Davi, pelo termo que aqui usa, descreve a obra de Deus em
renovar o coração de uma maneira própria à sua extraordinária natureza,
representando-o como a formação de uma nova criatura.
Como ele já havia sido investido com o Espírito, agora ora, na
última parte do versículo, para que Deus renovasse dentro dele um espírito
reto. Pelo termo cria, porém, o qual previamente empregou, ele
11 French e Skinner traduzem: “um espírito inabalável; isto é, uma mente disposta a seguir a
vereda do dever.”