Comentário de Salmos - Vol. 2

248 • Comentário dos Salmos
como uma mera formalidade, todavia ele não estava disposto a ser
considerado de uma outra forma senão como um homem devoto.
E quanto a Davi, ele tem mostrado em outras partes de seus escritos
com que diligência freqüentava as santas assembléias, e mais
especialmente nos dias festivos. Certamente, as palavras que encontraremos
no Salmo 55.14: “e em companhia andávamos na casa
de Deus”, remontam ao tempo de Saul.
[vv. 1-3]
Como o cervo brama 1 pelas correntes de água, assim minha alma brama
após ti, ó Jehovah! Minha alma tem sede de Deus, sim, do Deus vivo.
Quando irei e comparecerei diante da face de Deus? Minhas lágrimas
têm sido meu pão dia e noite, enquanto me dizem diariamente: Onde
está teu Deus?
1. Como o cervo brama pelas correntes de água. O significado
destes dois versículos é simplesmente que Davi preferia a oportunidade
de acesso ao santuário a todos os deleites de riquezas, prazeres e
honras deste mundo, para que desta maneira ele pudesse inspirar e
fortalecer sua fé e piedade pelos exercícios prescritos na lei. Ao dizer
que bramava pelo Deus vivo, não devemos entender isso meramente
no sentido de ardente amor e anelo por Deus; mas devemos lembrar-
-nos de que maneira é que Deus nos atrai para si e por quais meios ele
eleva nossas mentes ao alto. Ele não nos manda que nos ascendamos
incontinenti aos céus, e, sim, perscrutando nossa debilidade, ele desce
até nós. Davi, pois, considerando que a via de acesso se fechara
diante dele, clamou a Deus, visto ter sido excluído do serviço cúltico
1 Horsley também traduz: “brama”. No hebraico temos: “zurra”. No hebraico há palavras distintas
para destacar a voz do cervo, do urso, do leão, da zebra, do lobo, do cavalo, do cão, da vaca
e da ovelha. O angustiante bramir do cervo parece estar expresso aqui. Sendo naturalmente de
uma constituição ardente e sangüínia, ele sofre muito com a sede na regiões orientais. Quando
carente de água e incapaz de encontrá-la, ele faz um ruído lamentoso e ansiosamente busca as
águas frescas; especialmente quando perseguido por caçadores no deserto seco e escaldante,
ele procura o manancial de água com intenso anseio e bravamente mergulha nele com avidez, tão
logo tenha alcançado suas tão desejadas margens, uma vez extinta sua sede e escapado de seus
mortais perseguidores. É a fêmea do cervo o que está em pauta aqui, visto que “zurra” é feminino
e a tradução da LXX também o demonstra, isto é, ἡ ἔλσφος.