Comentário de Salmos - Vol. 2

650 • Comentário dos Salmos
que Davi houvesse feito uma alusão tão sem propósito à memória de Saul,
cujo governo é em toda a Escritura representado como impregnado de
desdita, e o qual ficaria para sempre sepultado pelo governo de seu sucessor,
cujo reinado é tão proeminentemente apresentado neste Salmo.
A conjetura mais provável seria que este título de dignidade é aplicado a
fim de trazer honra sobre a tribo, a qual alguns poderiam desprezar por
sua pequenez, e a fim de notificar que os benjamitas, ainda que poucos
em número, e sem possuírem grande influência, formavam uma liderança
em Israel no mesmo nível que os demais. 49 Outros poderiam dispor-se a
pensar que teria havido algum indivíduo ilustre nessa declaração, e que
as duas tribos fossem mencionadas juntamente com ele, ou que toda a
tribo se manifestasse de forma proeminente em alguma batalha recente.
Embora se faça menção honrosa dessas tribos, todavia se dá lugar
principal aos príncipes de Judá que se reuniram nesse tempo. Há quem
pense que a conjunção esteja subentendida, e lê: os príncipes de Judá e
suas congregações. A palavra hebraica que traduzimos por congregação
é por outros traduzida por apedrejamento. 50 Mas tudo indica ser preferível
construir as palavras como subentendendo que essa tribo presidia a
assembléia que marchava para a guerra sob seus auspícios. O poder de
convocar o povo a reunir-se, portanto, diz-se pertencer a Judá, e ele é
representado como sendo honrado com o governo e primazia do reino.
[vv. 28-30]
49 “Caput tamen unum efficere.” – v.l. “Font toutesfois un chef comme les autres lignees.” – v.f.
50 A palavra