Comentário de Salmos - Vol. 2

Salmo 37 • 165
homens de uma maneira privativa, ele nos subtrai aquele fruto do
qual nossa própria obtusidade nos priva.
35 e 36. Vi o ímpio terrível etc. Aqui Davi confirma, com base
em sua própria experiência, o que eu já disse, ou seja, que embora
o ímpio seja intoxicado com sua prosperidade, e fique perplexo ao
olhar para ela, contudo sua felicidade é transitória e evanescente,
e portanto não passa de mera ilusão. No versículo 35 ele nos diz
que não é algo estranho ou inusitado para os ímpios, inflados com
sua prosperidade, expandir-se cada vez mais e ser motivo de terror
para o inocente. O salmista então acrescenta que sua grandeza,
a qual é considerada com tanta perplexidade, desaparece num
instante. Quanto ao significado do termo, ‏,עריף arits, que traduzimos
por terrível, também pode ser traduzida por forte, porque a
palavra da qual se deriva às vezes significa terrificar, e às vezes
fortalecer. A palavra ‏,מתערה mithareh, é traduzida por alguns por
verde, mas seu significa é, antes, descobrir ou expandir-se, como
árvores altas e frondosas que expandem seus ramos. Davi, não nutro
dúvida alguma, repreende aqui a insolência dos que se gabam
imoderadamente. Passar, no versículo 36, é usado para desvanecer;
e assim ele nos admoesta a ficarmos tranqüilos por algum tempo a
fim de que se comprove, depois que ela [a insolência] passar, que
tudo o que o mundo admira na prosperidade do ímpio não passa
de um nevoeiro.
[vv. 37-40]
Observa o homem perfeito e considera o justo; porque o fim de tal homem
é a paz. Os transgressores, porém, serão juntamente destruídos; o fim dos
perversos será o extermínio. A salvação dos justos procede de Jehovah;
ele é sua força no tempo da angústia. Jehovah os ajudará e os livrará; ele
os livrará dos ímpios; ele os preservará, porque nele confiam.
37. Observa o homem perfeito. Davi exorta os fiéis a diligentemente
considerarem cada instância que porventura desfrutem da
graça de Deus, bem como de seu juízo; ao mesmo tempo, porém,