Comentário de Salmos - Vol. 2

20 • Comentário dos Salmos
14. Todavia tenho confiado em ti, ó Jehovah! A tradução correta
é: E eu tenho confiado em ti; mas a partícula copulativa hebraica, w,
vau, e, é usada aqui em vez da partícula adversativa, todavia, ou, não
obstante. Davi, pondo a solidez de sua fé em oposição aos assaltos
das tentações, das quais já fez menção, nega que já estivesse esmorecido;
antes, mantém, ao contrário disto, que permanecera firme em
sua esperança no livramento divino. Tampouco isso implica que ele se
vangloriasse de ser tão magnânimo e corajoso que jamais seria vencido
pela enfermidade da carne. Por mais estranho que isso pareça ser,
essas coisas amiúde vão juntas, como devem ser, na mesma pessoa,
a saber, que enquanto ele se definha de tristeza e é privado de toda
força, não obstante se vê sustentado por tão forte esperança, que não
consegue cessar de invocar a Deus. Davi, pois, não estava de tal forma
submerso em profunda dor, e outros pavorosos sofrimentos, que
a secreta luz da fé não pudesse brilhar nos recessos de seu coração;
tampouco gemesse tanto sob o pesado fardo de suas tentações, ao
ponto de ser impedido de despertar-se para invocar a Deus. Ele venceu
obstáculos demais para poder fazer a confissão que aqui faz. A
seguir ele define o procedimento de sua fé, a saber, que ele ponderava
consigo mesmo assim – que Deus jamais o decepcionaria nem
jamais se esqueceria dele. Observemos bem seu modo de falar: Eu
disse: Tu és o meu Deus. Nesta expressão ele notifica que se sentia
tão persuadido desta verdade, de que Deus era o seu Deus, que não
admitiria sequer a mais leve insinuação em contrário. E enquanto esta
persuasão não prevalecer, ao ponto de tomar posse de nossa mente,
oscilaremos sempre na incerteza. Não obstante, é preciso observar
que esta declaração não é só íntima e secreta – feita antes no coração
do que com a língua –, mas que é dirigida a Deus pessoalmente, como
aquele que é a única testemunha dela. Nada é mais difícil, quando
percebemos nossa fé escarnecida por todo o mundo, do dirigir nosso
discurso somente a Deus e descansar satisfeitos com este testemunho
que nossa consciência nos dá, ou seja, que ele é o nosso Deus. E com
toda certeza é uma indubitável prova de fé genuína quando, por mais