Comentário de Salmos - Vol. 2

632 • Comentário dos Salmos
mulheres que ficaram em casa. Enquanto os soldados regressavam
da batalha carregados com os despojos, tal era a quantidade do saque
tomado, as mulheres, que não haviam tomado parte na guerra,
participariam dele.
13. Ainda que vos detenhais entre as panelas. 20 Havendo falado
20 A interpretação deste versículo é enfrentada com grande dificuldade. Ao falar dele e do versículo
seguinte, Dr. Lowth diz: “Não me sinto de todo satisfeito com qualquer explicação que tenho ouvido
ou lido acerca destes versículos, seja quanto ao sentido seja quanto à construção, e diria que a mesma
me soa ininteligível. Houbigant elaborou a construção em seu violento método: ‘Aut invenit viam, aut
facit.’” Admite-se satisfatoriamente que se indica, na primeira parte deste versículo, um “estado de
miséria e aflição”, como Calvino observa. Mas é difícil atribuir o significado da palavra