Comentário de Salmos - Vol. 2

280 • Comentário dos Salmos
lado, também reconhecem que o temor pelo qual são agora inquietado
lhes fora infligido como castigo divino. E quando Deus assim os priva
de coragem, então dizem que se vêem expostos à vontade de seus
inimigos. Neste sentido é que interpreto a palavra ‏,למו lamo, a qual traduzi
por si mesmos, isto é, seus inimigos os destruiu a seu bel-prazer e
sem qualquer resistência, como sua presa.
Com o mesmo propósito é aquela outra comparação [v. 11], na
qual dizem: fomos entregues como ovelhas para alimento. 13 Com isto
o profeta notifica que, sendo já vencidos antes mesmo da batalha, caíram,
por assim dizer, por terra diante de seus inimigos, prontos para
devorados por eles, 14 e não com nenhum outro propósito senão para satisfazer
sua insaciável crueldade. É preciso observar-se que, quando os
fiéis apresentam Deus como o Autor de suas calamidades, não é com o
propósito de murmurarem contra ele, senão para que possam com mais
plena confiança buscar alívio, por assim dizer, não mesma mão que os
golpeou e os feriu. É indubitavelmente impossível que os que imputam
suas misérias à fortuna possam sinceramente recorrer a Deus, ou buscar
nele socorro e salvação. Se, pois, devamos esperar um remédio da
parte de Deus para nossas misérias, então devemos crer que as mesmas
nos sobrevieram não da fortuna ou do mero acaso, mas que nos são
infligidas propositadamente por sua mão. Havendo afirmado que foram
assim abandonados à vontade de seus inimigos, acrescentam, ao mesmo
tempo: fomos dispersados por entre os pagãos. Dispersão esta que
lhes era cem vezes mais dolorosa que a morte. Toda a glória e felicidade
do povo consistia nisto: estando unidos sob um só Deus e um só Rei,
formavam um só corpo; e que sendo este o caso, era um sinal de que a
maldição divina pesava sobre eles, sendo misturados com os pagãos e
espalhados aqui e ali como partes desmembradas.
13 “Isto mui forte e notavelmente comunica a extensão da perseguição e matança a que foram
expostos; não há criatura no mundo que em tão vasto número seja constantemente dizimado
como as ovelhas, com vistas à subsistência do próprio homem. A constância de tal matança é
também mencionada no versículo 22, o que ilustra a contínua opressão a quê os hebreus estavam
sujeitos.” – Illustrated Commentary upon the Bible.
14 “Prests à estre par eux devorez.” – v.f.