Comentário de Salmos - Vol. 2

Salmo 41 • 235
Outros argumentam, e em minha opinião mais corretamente, que
quando Davi foi restaurado à saúde, seu leito, que anteriormente lhe
servira como um leito de enfermidade, foi virado, isto é, foi mudado. 7
E assim o sentido seria que, embora ele agora se debilitasse em meio
ao sofrimento, enquanto que o Senhor está a castigá-lo e treiná-lo por
meio da aflição, todavia, em pouco tempo, ele experimentará alívio
pela mão do mesmo Deus, e assim recobrará sua energia.
[vv. 4-6]
Eu disse: Tem misericórdia de mim, ó Jehovah! Sara minha alma, pois pequei
contra ti. Meus inimigos têm falado mal de mim: Quando morrerá ele,
e perecerá seu nome? E se um deles vem me ver, fala mentiras; seu coração
amontoa iniqüidade para ele mesmo; e quando ele se vai, é disso que fala.
4. Eu disse: Tem misericórdia de mim, ó Jehovah! Neste
versículo o salmista mostra que em sua adversidade ele não buscou
amortecer sua mente com adulação, como faz a maioria dos homens
que tenta abrandar suas angústias, fazendo uso de vã consolação.
E com toda certeza o homem que é guiado pelo Espírito de Deus,
quando acautelado por Deus mediante as aflições com quê é visitado,
francamente reconhece seus pecados, e serenamente se submete
às admoestações de seus irmãos; não, ele até mesmo as antecipa
mediante voluntária confissão. Davi, nesta expressão, delineia uma
marca pela qual distingue a si mesmo dos réprobos e perversos,
ao dizer-nos que rogava ardentemente que seu pecado não lhe fosse
posto em conta, e que havia buscado refúgio na misericórdia de
Deus. Ele realmente suplica que algum alívio lhe fosse concedido
para a aflição que suportava. Ele, porém, vai a uma fonte de alívio
mais elevada, quando pede que através do perdão de seus pecados
ele pudesse obter a reconciliação com Deus. Como já vimos alhures,
invertem a ordem natural das coisas os que buscam remédio tão-somente
para suas misérias externas, sujeito às quais labutam, mas que
enfermeiro, virando e sacudindo todo o seu leito, e assim fazendo-o suave e confortável para ele.
7 “C’est à dire, changé.”