Comentário de Salmos - Vol. 2

Salmo 34 • 71
1. Bendirei a Jehovah em todo o tempo. 5 Neste ponto, Davi
enaltece a grandeza de Deus, prometendo conservar na memória,
ao longo de toda sua vida, a benevolência que lhe fora concedida.
Deus assiste a seu povo diariamente para que possam continuamente
ocupar-se em louvá-lo; contudo é certo que a bênção da qual se
diz ser digna e eterna lembrança, por esta marca se distingue de outros
benefícios que são ordinários e comuns. Esta, pois, é uma regra
que deve ser observada pelos santos – que devem amiúde evocar
à memória todo o bem que lhes tem sido concedido por Deus; mas
se nalgum tempo tem de exibir seu poder mais proeminentemente
preservando-os de algum perigo, tanto mais os torna solícitos em
testificar de sua gratidão. Ora, se por um só benefício Deus nos
põe sob a obrigação de honrá-lo por toda nossa vida, de modo
que jamais cessaremos legitimamente de proclamar seus louvores,
quanto mais quando ele nos cumula de infindáveis benefícios?! 6
A fim de distinguir o louvor do qual falara anteriormente estaria
continuamente em sua boca daquele som vazio da língua, no qual
muitos hipócritas se vangloriam, ele acrescenta, no início do segundo
versículo, que o mesmo deve proceder do coração.
2. Minha alma se gloriará em Jehovah. O termo alma, neste lugar,
significa não o espírito vital, mas a sede das afeições; como se Davi
dissesse: Eu sempre terei motivo para gloriar-me com meu coração
tão-somente em Deus, de modo que jamais me permitirei esquecer de
tão grande livramento. Na segunda cláusula ele especifica isto como o
fruto de sua ação de graças, a saber, que o aflito e miserável o tomará
como base de sua esperança. O termo hebraico, ‏,ענוים anavim, que
traduzimos por humilde, significa não todos os aflitos 7 em geral, mas
aqueles que, sendo humildes e subjugados pelas aflições, em vez de
inflar o espírito com soberba, são lançados abaixo e se dispõem a avil-
5 “Isto é, em todas as circunstâncias; na própria postura de minhas atividades.” – Horsley.
6 “Quand il ne cesse de nous bien-faire?” – v.f. “Quando ele nunca cessa de fazer-nos o bem?”
7 “O termo s, anavim, também pode ser traduzido por o aflito. Nosso autor, em sua exposição,
combina ambas as idéias, humilde e aflito.