Comentário de Salmos - Vol. 2

Salmo 55 • 459
versos deve ser aqui subentendida no sentido ativo de perseguição. E
ao aplicar o termo, perverso, ímpio a seus inimigos, ele faz não tão leve
acusação contra eles quando implicitamente assevera sua própria inocência.
Nosso maior conforto ante a perseguição é a cônscia retidão, a
reflexão de que não o merecemos; pois deste fato provém a esperança
de que experimentaremos o auxílio do Senhor, o qual é o escudo e
defesa dos atribulados.
[vv. 4-8]
Meu coração treme dentro em mim, e os terrores de morte caíram sobre
mim. Medo e tremor me sobrevêm, e o horror me tem subjugado. Então
disse: Quem me dará asas como de pomba? Eu voaria para longe e teria
descanso. Eis que prolongaria o vôo; 5 repousaria no deserto. Selah. Apressar-me-ia
o meu livramento, 6 do vento suscitado pelo vendaval.
4. Meu coração treme dentro em mim. 7 Aqui temos evidência
adicional dos extremos sofrimentos de Davi. Quem usa tais palavras
não era uma pessoa mole ou efeminada, mas alguém que havia dado
indubitável prova de constância. Tampouco se queixa meramente das
atrozes injúrias infligidas contra ele por seus inimigos. Clama que se
sente aturdido com os terrores, e assim reconhece que seu coração
não era insensível a suas aflições. Portanto, desta passagem podemos
aprender não só que os sofrimentos que Davi suportava nessa época
eram pesados, mas também que a fortaleza dos maiores servos de
Deus lhes vacila no momento de dura prova. Somos todos bons soldados
enquanto as coisas nos vão bem; mas quando somos arrastados
para o meio do combate, logo nossa fraqueza se põe a descoberto. Satanás
se vale da vantagem, sugere que se esquivou de oferecer o apoio
de seu Espírito e nos instiga ao desespero. Disto temos um exemplo
5 “C’est, m’enfuiray bien loin.” – n.m.f. “Isto é, fugiria para bem longe.”
6 “C’est, hasteroye de m’eschapper.” – n.m.f. “Isto é, apressar-me-ia a escapar.”
7 “Meu coração está em dores de parto dentro em mim. ‏,חול de tremore maxime parturientium.”
– Fry. Ainsworth traduz assim: “Meu coração está atormentado dentro em mim, ou treme com
dores.” “A palavra”, diz ele, “costumeiramente significa as dores tais como as da mulher que sente
as dores de parto.”