Comentário de Salmos - Vol. 2

Salmo 31 • 19
pessoas perversas, isto aumenta a indignidade com que somos tratados,
porque, tudo o que dizem em nossa condenação tem o efeito de
sublevar a plebe contra nós. Portanto, será muito adequado entender
as palavras no sentido em que Davi era ignominiosamente condenado
por toda classe da nobreza; e assim a inocência deste homem aflito foi
lançada à sombra pela grandeza deles. Esta interpretação é confirmada
pelo que imediatamente se segue: E o terror me envolve de todos os
lados, 13 enquanto juntos se aconselham contra mim. Visto que continua
falando das mesmas pessoas, é evidente que tal linguagem se aplica
mais apropriadamente aos nobres do que à plebe. Além do mais, notamos
que o objetivo primário dos perversos nos enganosos conselhos
por meio dos quais conspiravam destruir a Davi era criar em todo o
povo ódio contra ele como se fosse um homem perverso e réprobo. Percebemos
ainda que, enquanto laceravam sua reputação, o faziam de tal
maneira que acobertavam sua perversidade sob a aparência de seriedade
e bom procedimento, consultando entre si como destruí-lo como um
homem que não mais deveria ser tolerado sobre a terra. Portanto, não
se deve admirar que sua mente estivesse magoada, como já vimos, por
inúmeras e ferinas tentações.
[vv. 14-18]
Todavia tenho confiado em ti, ó Jehovah! Eu disse: Tu és o meu Deus. Meus
tempos estão em tua mão; livra-me da mão de meus inimigos e daqueles
que me perseguem. Faz resplandecer teu rosto sobre teu servo; preserva-
-me em tua bondade. Ó Jehovah! não me deixes ser envergonhado, porque
te tenho invocado; que os perversos sejam envergonhados, que eles
emudeçam na sepultura. Que os lábios mentirosos emudeçam, que falam
coisas injuriosas [ou graves] contra o justo, com soberba e escárnio.
13 “Pavor de todos os lados ou o terror rodeia. Em hebraico, magor missabib, nome que Jeremias
deu a Pasur, o sacerdote, significando que ele ‘seria um terror para si mesmo e para todos os seus
amigos’ (Jr 10.3, 4).” – Ainsworth. Horsley traduz:
“Verdadeiramente ouvi a raiva sussurrante dos poderosos,
Daqueles que são o pavor geral.”
Sobre isto ele tem a seguinte nota: “rwgm bybsm. Toma isto como uma frase descritiva dos poderosos,
cujas malignas ameaças contra aquele que ouvia por acaso, como pessoas universalmente
terríveis por seu poder e por sua crueldade.”