La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

116
(6) En Lucas 24:1. (“Y algunas... con ellas,”—4 palabras
griegas.)
(7) En Lucas 24:3. (“del Señor JESÚS.”—3 palabras
griegas.)
(8) En Lucas 24:6. (“No está aquí, ha resucitado” —5
palabras griegas.) [NTE
]
(9) En Lucas 24:9. (“Del sepulcro,”—3 palabras griegas.)[
NTE: ]
(10) En Lucas 24:12. (La mención de la visita de San Pedro
al sepulcro, —22 palabras griegas.)
(11) Lucas 24:36. (“y les dijo: Paz a vosotros.”—5
palabras.)
(12) Lucas 24:40 (“Y habiendo hablado así esto, les mostró
las manos y los pies.”—10 palabras griegas.)
(13) Lucas 24:42. (“y un panal de miel.”—4 palabras
griegas.)
(14) Lucas 24:51. (“y fue llevado arriba al cielo.”—5.
palabras griegas)
(15) Lucas 24:52. (“Y le adoraron”—2 palabras griegas.)
(16) Lucas 24:53. (“alabando y”—2 palabras griegas.)
En un atento examen de los dieciséis ejemplos previos de
Omisión desautorizada, se notará que el primer pasaje (1) (San
Lucas 22: 19-20) debió haber sido eliminado del Texto debido a
que la mención de dos Copas parecía crear un problema [NTE
Las dos copas se leen desde Lucas 22:17 al 20 Donde dice: “Y
habiendo tomado la copa, dio gracias, y dijo: Tomad esto, y
repartidlo entre vosotros; 18 porque os digo que no beberé más del
fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga. 19 Y tomó el pan y
dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que
por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí. 20 De igual
manera, después que hubo cenado, tomó la copa, diciendo: Esta
copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.”
Pero me permito dar una aclaración: Esta primera copa a la que se
refiere Lucas, parece ser una de las cuatro copas que se dan en la
pascua hebrea; por ello Jesús dijo en Lucas 22:15-17… “¡Cuánto he
deseado comer con vosotros esta pascua… ….habiendo tomado la