La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

616
Separatistas. En mi humilde criterio, en vano enseñaríamos lo
pecaminoso del Cisma, si nos mostráramos prácticamente
indiferentes al asunto, e incluso nos colocáramos como un
ejemplo de irregularidad ante nuestros rebaños. Mi estudio de
Teología puede parecerle problemático o no dispuesto a
colaborar y chapado a la antigua: pero no estoy preparado para
olvidar las lecciones que desde mucho tiempo atrás tengo
grabados en mi memoria desde la escuela de los ANDREWES
HOOKER, de PEARSON y BULL, de HAMMOND y
SANDERSON, de BEVERIDGE y BRAMHALL. Sin embargo
estoy muy equivocado, si no apelo a la autoridad de un mayor
Doctor que cualquiera de estos, -- quiero decir si no apelo al
Apóstol San Pablo,-- por los puntos fijos que considero en
cuanto a este tema.
Sin embargo, todo esto, es como nada en comparación con el
escandalo ocasionado por la cooptación en su cuerpo del
506] Doctor G VANCE Smith, el ministro unitarista de S.
SAVIOUR'S GATE CHAPEL, York. Que, mientras que
encargándose del trabajo de interpretar el Evangelio eterno,
usted con pleno conocimiento lo eligió y lo asoció con ustedes
persona quien, no solo abiertamente niega la eterna Divinidad de
nuestro SEÑOR, sino que en una reciente publicación
abiertamente se admite que es un enemigo de la doctrina
fundamental de la Religión Cristiana, así como de la Inspiración
de las Sagradas Escrituras mismas, 1130 — esto (así como a
muchos otros aparte de mí) nos llenó de sorpresa y de tristeza. A
usted respetuosamente se le hizo un memorial del asunto; 1131
pero usted trató con burlona indiferencia las representaciones
que le llegaron.
Sin embargo, ahora que usted reabre el asunto, yo no tendré
escrúpulos en repetir públicamente lo que me parece ser nada
más que un insulto a nuestro Divino Maestro y un mal para la
Iglesia, que la mayor parte de lo más precioso de nuestra común
herencia Cristiana, la pura Palabra de DIOS, sea manipulada de
esta manera día a día, semana tras semana, mes tras mes, año
tras año; por la manifiesta afirmación de producir una
Traducción la cual reemplace nuestra Versión Autorizada.
Nunca se ha pretendido decir que el individuo en cuestión