La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

308
habían tenido éxito en producir un Texto infinitamente más
remoto de los autógrafos inspirados de los Evangelistas y
Apóstoles de nuestro SEÑOR, que cualquier otro que haya
aparecido desde la invención de la Imprenta.”
(b) Pero la más curiosa circunstancia está detrás. ¿Cómo es
que se supone que cualquier cúmulo de estudio de la última
nueva Teoría de Revisión Textual pueda afectar la apreciación
de un Revisor con respecto al valor esencial de los hechos
históricos en los cuales él confía como pruebas para decir que
una cierta muestra del Texto Griego no es fidedigna? “LA
RESPONSABILIDAD DE PRUEBA” claramente se ve que no
está en él. Sino en aquellos quienes ponen en duda sus pruebas.
Daremos más de esto sin embargo, posteriormente. Estamos
impacientes por proseguir.
(c) Y luego, finalmente, — ¿Qué tenemos que ver con la Teoría
de los Doctores Westcott y Hort? ¿O ciertamente con la Teoría de
cualquier otra persona que pueda nombrase? Hemos estado
examinando el Nuevo Texto Griego de los Revisionistas. Hemos
condenado, luego de haber provisto de suficiente prueba en
contra, los resultados a los cuales — por cualquier medio — que
fuera que ese distinguido cuerpo de Eruditos ha llegado.
Seguramente nos compete a nosotros el contrariar su conclusión,
sin ser forzados también a investigar en detalle los lógicamente
ilícitos procesos por medio de los cuales dos de sus miembros en
una publicación separada han llegado a resultados mucho más
graves, y que a menudo son ¡opiniones totalmente alejadas una
de la otra!
[241] Decimos todo esto no con un espíritu jactancioso, aunque
tenemos un indudable derecho a asumir, que a menos que los
Revisionistas tengan la capacidad de hacer a un lado la evidencia
que acabamos de dar, por medio de una colección más copiosa de
Manuscritos, el destino calamitoso de su “Revisión,” en lo que
concierne al Nuevo Testamento, es simplemente una cosa
inevitable.
Que no se imagine, sin embargo, de lo que dijimos
anteriormente, que deseamos evadir la sugerida confrontación
con los que abogan a este nuevo Texto, ni se piense que