La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

24
[XXVI]
Católicos antiguos, en un momento determinado de la historia,
mencionan un texto específico de tal o cual manera; lo cual
indica la existencia de dicho texto en esa época. Sirven entonces
como marcadores, para hacer ver que si ellos leyeron ese texto de
esa forma, aunque lo comentaran en cualquier modo, lo
importante es que indica que ese texto existía ya en el tiempo en
el que lo comentaron. Por lógica nadie comenta textos que no
sabe que existen.
Entonces continuando, — si un testigo está en completo acuerdo,
o muy cercano al acuerdo, ya sea a favor o en contra de cualquier
lectura dada, yo lo sostengo como decisivo. No me sujetaré a
ningún otro sistema de arbitraje. Declino reconocer otro criterio
de la Verdad.
§ 18. Lo que me obliga a repetir esto tan a menudo, es la
impaciente autosuficiencia de estos últimos días, impaciencia que
trata de romper con las antiguas restricciones; para erigir la
conciencia individual a la altura de autoridad de la cual no pueda
haber ninguna apelación. Yo sé bien cuan trabajoso es el método
científico por el cual yo abogo. Un largo día de verano
desaparece, mientras que el estudiante — rodeado con todas sus
aplicaciones— se halla resueltamente examinando algún
diminuto problema textual. Otro y aún un siguiente día
esplendoroso desaparecen. Por fin llega el sábado por la tarde, y
una página de un manuscrito ilegible es todo lo que él tiene que
enseñar del pesado trabajo de toda una semana. ¿Hasta cuándo?
Y sin embargo, esta es la condición indispensable del progreso
en una región inexplorada, que unos pocos deberán por
consiguiente trabajar, hasta que se corte una senda en el bosque,
— un camino bien trazado, — cabañas construidas, — un estilo
de vida establecido.
En este departamento de Ciencia Sagrada, los hombres han
estado por mucho tiempo inventando sus hechos, y entregándose
a decretos oscuros como dictados por un oráculo, con la única
responsabilidad de su conciencia interna, Existe gran
conveniencia en tal método ciertamente, — una encantadora
simplicidad que es en alto grado atractiva para carne y sangre.
Ese método descarta la prueba. No suministra ninguna
23
evidencia. Asevera cuando debería argumentar. Reitera