02.11.2015 Views

La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

405<br />

una evidencia ortodoxa, por supuesto. ¿Usted no va a declarar<br />

(¿O sí?) que B y<br />

muestran trazas de depravación hereje?”<br />

E. R. “Reservándome mi opinión respecto a ese asunto, bien,<br />

Señor, estoy determinado a disfrutar del placer de su compañía<br />

en cualesquiera términos razonables, — (para convencerle, yo<br />

puedo hacerlo y lo haré, si usted prolonga esta discusión hasta<br />

mañana por la mañana,) — tengo que pedirle un pequeño favor<br />

de su parte: es decir, que usted me hará compañía en una<br />

expedición imaginaria. “Yo necesito que el reloj de la historia<br />

pueda ser regresado ciento setenta años. Este es el Año 183 D.C.<br />

si a usted le parece: y — (¡complázcame con la suposición!) —<br />

usted y yo estamos caminando en Alejandría. Hemos llegado a la<br />

casa de uno llamado Clemente, — un Ateniense erudito, quien<br />

por mucho tiempo ha residido aquí. Entremos en su biblioteca,<br />

— él no está en casa. ¡Qué extraño lugar! Vea, él estaba leyendo<br />

su Biblia, la cual está abierta en San Marcos 10. ¿Se da cuenta<br />

que esta copia de la Biblia es una muy utilizada? Debe tener por<br />

lo menos unos 50 o 60 años de antigüedad. Bueno, pero<br />

supongamos que tiene solo 30 o 40 años. Fue ejecutada por lo<br />

tanto dentro de los cincuenta años después de la muerte de San<br />

Juan el Evangelista.<br />

[327] Venga, transcribamos dos de las columnas 752 [NTE<br />

páginas] tan fielmente como nos sea posible, y salgamos… Ahora<br />

regresamos de nuevo a Inglaterra, y el reloj está de nuevo en<br />

nuestra época. Ahora sentémonos y examinemos nuestra<br />

curiosidad reposadamente. 753 … A la inspección demuestra ser<br />

una transcripción de los 15 versos (verso 17 al 31) que relatan el<br />

encuentro del joven gobernante Rico con el SEÑOR.<br />

----------------------------------------------------------------------------------<br />

748 Tregelles, Parte ii. p. 2.<br />

749 Introducción en prefacio de Scrivener,—p. xix.<br />

750 En el mismo lugar p. 3i.<br />

750 En el mismo lugar p. iii.<br />

751 En Revisión, — página. 47.<br />

752 Es extraño de notar, San Marcos 10:17 al 31 exactamente ocupa<br />

dos columnas en el códice . (Vea la 4ta reimpresión de Tischendorf,<br />

página. 24*.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!