La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

42
(hasta ahora no examinados), depositados en el Museo Británico, en la
Biblioteca Arquiespiscopal en LAMBERTH & Compañía, con una
Introducción Crítica (Páginas LXXIV y 178.) 1853. El asunto introductorio
merece un muy atento escrutinio. — Con igual confidencia le pedimos
recomendar esta Exacta Transcripción del Códice AUGIENSE, al Manuscrito
Greco Latino de las Epístolas de San Pablo, depositadas en la Biblioteca de la
Universidad Trinitaria de Cambridge; a lo cual se añade la completa
Comparación de los Cincuenta Manuscritos, conteniendo variadas porciones
del Nuevo Testamento Griego, en las Bibliotecas de Cambridge, PARHAM,
LEICESTER, Oxford, LAMBERTH, del Museo Británico.
Con una
Introducción Crítica (la cual debe ser cuidadosamente estudiada). (Páginas
LXXX y 563.)1859. — A los lectores más doctos escasamente se les debe
informar respecto al mismo N.T. para eruditos (NOVUM TESTAMENTUM
TEXTÛS STEPHANICI, E.C, F {FNS 1550 ACCEDUNT VARIÆ LECTIONES
EDITIONUM BEZÆ, ELZEVIRI, LACHMANNI, TISCHENDORFII,
TREGELLESII.) CURANTE F. H. A. Scrivener, A.M., D.C.L., LL.D. [1860.]
EDITIO AUCTIOR ET EMENDATIOR. 1877. — Aquellos que solamente
desean ver una corta y más popular introducción al asunto, pueden deleitarse
en las Seis prédicas del Doctor Scrivener del Texto del N. T. y respecto a los
antiguos Manuscritos que las contienen, principalmente dirigidas a aquellos
quienes no leen Griego 1875.
…Pero he aquí una importante consideración ión la cual reclama
nuestra atención especial. Aludimos al resultado de la extendida
familiaridad con ciertos de los más antiguos y extintos códices del
Nuevo Testamento. Dos de estos, — Los cuales son: Una copia en
el Vaticano técnicamente indicada por la letra B y el
recientemente descubierto Códice Sinaítico, al cual se le adjudicó
la primera letra del alefato Hebreo . — los cuales se cree que
pertenecen al Siglo IV. Aparte, dos son fechados como del Siglo
V, es decir el Alejandrino (Códice A), en el Museo Británico, y el
revisado Códice preservado en París, designado con la letra C.
Uno de ellos es probablemente del siglo VI, es decir el Códice
BEZA (Códice D) el cual es preservado en Cambridge. Lo
singular de mencionar es que, el primero, segundo, cuarto y
quinto de estos códices (B- -C-D), y especialmente el B y el ,
durante los últimos veinte años han ejercido un dominio tiránico
sobre la imaginación de los Críticos, lo que se solo se puede
llamar adecuadamente una ciega superstición. No importándoles
para nada que se haya descubierto a la luz de un cuidadoso
escrutinio que estos cuatro difieren esencialmente no solo del