La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

83
mismo límite tan estrecho) caen en diez diferentes
combinaciones, es decir; B por 5 lecturas: — B D, por 2; —
C, D, A C, B D, A D, A B D, B C D, A B C D, por 1
cada uno. Y por lo tanto, el que queda dos veces independiente se
encuentra en combinación 4 veces; —C, el cual permanece
independiente una vez, está en combinación 4 veces; 130 —B, el
cual permanece independiente 5 veces, se halla en combinación 6
veces; — , el cual permanece solo 11 veces, se halla en
combinación 8 veces; —D,
el cual permanece solo 22 veces,
se halla en combinación 7 veces.... Y ahora, — por última vez
hacemos la pregunta, — ¿Con qué demostración de razón será
que la ininteligible (que se halla en
A B D) pueda ser
mantenida como genuina, en rebelión a todo el cuerpo de
Manuscritos, unciales y cursivos, — a la gran cantidad de
Versiones, — y a la poderosa colección de (más de cincuenta)
Padres que mostramos anteriormente?
C) Por fin somos capaces de proceder, con una promesa de
que no nos vamos a mostrar tan tediosos de nuevo. Pero es
absolutamente necesario el iniciar aclarando el terreno. No
vamos a estar dudando para siempre. El “Himno Angélico” y
“los 12 últimos Versos” del Evangelio de Marcos, son lugares
convenientes para probar fuerzas. Ya se ha demostrado ahora
que el comúnmente Texto Recibido o Textus Receptus, tiene en
San Lucas 2:14 el texto verdadero, — la enmienda de ese lugar
hecha por los Revisionistas, es un palpable error. A favor del
segundo Evangelio, nosotros también afirmamos haber
establecido que una importante porción de la narrativa sagrada
ha sido injustamente calificada con una nota de ignominia; de la
cual solemnemente les decimos a los Revisionistas que liberen al
[048] Evangelista. La falsedad como excusa de que no se le ha hecho
ningún daño por medio de la mera declaración de lo que es un
hecho innegable, —
(es decir que “dos de los más antiguos
manuscritos Griegos, y algunas otros, omiten desde el verso 9
hasta el final;” y que “algunos otros Manuscritos tienen un
diferente final para el Evangelio,”) — no es algo que pase la
prueba del examen.