La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

612
Y Fulgencio 513 D.C., Igualmente expande el texto (ap. Galland. xi.
232):—[“Porque, es a saber, que en el principio era el Verbo, y en el
caso Dios, era, y Dios era el, que es el Hijo unigénito de Dios, el
poder de Dios y sabiduría, por quien y en quien fueron hechas todas
las cosas, ... el mismo Dios Unigénito"] Etc.—Y FERRANDUS, 356
D.C. (en la misma referencia página 356):—[“Creemos que él había
asumido la naturaleza humana y por lo tanto para la redención de la
raza humana, a fin de que el que mantuvo y mantiene la Trinidad, es
Dios perfecto Unigénito, engendrado de María, que se convertiría en
el primogénito entre muchos hermanos,”] Etc.
-----------------------------------
Y para, voltear la vista en una diferente dirección, —
“VERUTAMEN,” inicia escribiendo el venerable Presidente
Routh, en el final de un largo estudio de las Santas Escrituras,
que le llevó casi toda su vida, — (y sus días fueron prolongados
hasta que él llegó a los cien años de edad.) —
[“Sin embargo, cualquiera que sea la historia del texto sagrado, y
no sea innegable, por los críticos congregados, yo prefiero la
lectura de ( ) cuyos argumentos internos son convincentes,
que es reconocida por los antiguos intérpretes, y otros Teodorico,
no otro par de alteraciones ( ) y ( )”] 1119
[NTE VERUTAMEN = Sin embargo]
------------------------------------
1119 Manuscrita una nota en su copia con hojas en blanco para
anotaciones del Nuevo Testamento Él añade: [“Estas observaciones
pueden dejarlo a un lado para la noche de San Hipólito en su Página
93, volumen I. Escritor Eclesiástico De las obras”]
------------------------------------
Y hasta aquí llego al cierre de mi DISERTACIÓN de 1ª Timoteo
3:16
Mi disertación se inició en la página [424], 4], y no creí que llegase a
extenderse a sesenta páginas. Que quede claramente entendido
que mi argumento descansa no en la evidencia Interna, sino
completamente en la Evidencia Externa; si bien, a mi criterio
ambas son igualmente concluyentes en cuanto al asunto que se