La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

301
-----------------------------------------------------------------------------------
699 “Nos encontramos en cada página” (Dice el Dr.
WORDSWORTH, el erudito Obispo de Lincoln,) “con pequeños
cambios que son, exasperantes, burlones, e irritantes; más aún debido
a que son pequeños (como pequeños insectos que pican de lo más
agudamente), lo cual parece casi haber sido hecho por el solo gusto
de cambio.” — página 25.
700 En la Revisión de la Versión Inglesa, etc. (1870), página 99.
701 Obispo Ellicott, “Progreso Diocesano”, Enero 1882, — página.
19.
702 Obispo Ellicott, En Revisión — página. 49.
703 “QUE LA LXX {FNS interpreta “Los interpretes no leen, ni
menos leen con exactitud, no saben que no es idóneo pasar los
Escritos Evangélicos Apostólicos del Griego al Latín, aunque
muchos sermones fueron hechos de una u otra transferencia de
escritos Griegos múltiples (John Bois, 1619.)—
EL CONTEXTO DEL NUEVO TESTAMENTO GRIEGO ESTABA
DEBIDAMENTE CONSCIENTE DE QUE NO HAY NADA MÁS
ÚTIL QUE LA CUIDADOSA INTERPRETACIÓN DE LA
VERSIÓN- ALEJANDRINA, DE LA CUAL ES UNA DE LAS
CAUSAS DE AYUDA ACUMULABLE, DE LOS ENTONCES
ANTIGUOS ESCRITORES DE GRECIA, EN SU CONJUNTO...]
704 En la Versión Autorizada, — página. 3.
-----------------------------------------------------------------------------------