La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

401
cualquier momento el resultado de la construcción y el sentido del
pasaje.”]
[*La métrica triple yámbica es una métrica de poesía que se utilizaba
en la poesía antigua]
Una fiel copia de los versos en caracteres minúsculos se adjunta para
el beneplácito de los Eruditos. Solo hemos dividido las palabras e
insertando letras mayúsculas: —
-----------------------------------------------------------------------------------
(3) S. O. “Si: pero yo deseo una evidencia Cristiana. El autor de
ese pedazo de papiro puede haber sido un esclavo iliterato. ¿Qué
si resultara ser el ejercicio de un niño escolar el que nos ha
llegado a las manos? La cosa no es imposible.”
E. R. “No ‘imposible’ ciertamente: pero seguramente altamente
improbable. Sin embargo, déjelo allí. Usted insiste en evidencia
Cristiana. La tendrá. ¿Qué piensa usted entonces del siguiente
enunciado de un muy antiguo Padre (Caius 746º ) al escribir contra
la herejía de Teodosio el gnóstico y otros quienes negaban la
divinidad de CRISTO? Él da testimonio de las liberalidades con
las cuales fácilmente han tomado el Texto del Nuevo Testamento
en su propia época, es decir alrededor del año 175 – 200 D. C. —
“A las Divinas Escrituras,” dice él, “estos herejes las
han corrompido audazmente: … tomándolas con manos
vandálicas bajo el
pretexto de corregirlas. . Cualquiera
que esté dispuesto a ello podrá convencerse por sí
mismo de que no vengo dando una falsa acusación.
Todo lo que tiene que hacer es reunir copias
pertenecientes a estas personas separadamente; luego,