La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

495
[411]
conversación, — hombres quienes debieron ser contemporáneos
de San Juan el Doctor en Divinidad: o bien más antiguas que el
Latín antiguo, el Peshito, y las Versiones Coptas. Luego, para los
Manuscritos, — ¿Será que ha estudiado do el Texto de San Marcos
para tan pequeño propósito como para no haber descubierto que
los seis unciales en los cuales usted confía son los depositarios de
una abominable Recensión del segundo Evangelio?
Pero usted cometió un error aún más deplorable, cuando, —
sin dejar atrás ni una nota ni comentario de ninguna clase, —
usted eliminó de San Mateo 5:44, las solemnes palabras las cuales
yo procedo a subrayar: — “Bendecid a los que os maldicen, haced
bien a aquellos que os odian, y orad por aquellos que con malicia
os tratan y os persiguen.”
------------------------------------------------
904 Apocalipsis 22:19.
905 iv. 28, c. 1 (p. 655 = Congregación 265). Note que la referencia
no es San Mateo 10: 15.
906 Página 123.
907 Es decir vi. 7-13.
908 i. 199 y 200.
909 En el lugar citado.
------------------------------------------------
Usted confió casi exclusivamente en aquellos dos testigos falsos, a
los cuales tan supersticiosamente les tiene tanto cariño, B y ( ) a
pesar del testimonio de casi todas las otras COPIAS además de
casi todas las VERSIONES: — y una multitud de PADRES
primitivos: porque las cláusulas que se omitieron son más o
menos reconocidas por Justino el mártir (140 D.C.), —por
Teófilo (168 AD), — por ATENÁGORAS (177 D.C), — por
Clemente de Alejandría (192 D.C.), — por Orígenes (210 D.C.),
— por la Constitución Apostólica (del siglo III), — por Eusebio,
— por Gregorio de Nisa, — por Crisóstomo, — por Isidoro, —
por NILUS, — por Cirilo, — por Teodoreto y algunos otros.
Además de los Latinos…
…Por Tertuliano, — por Lucio, — por Ambrosio, — por Hilario,
— por PACIANO, por Agustín, por Casiano, y muchos más…
Verdaderamente, mi señor Obispo, su noción de lo que