La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

45
toda duda, menos desfigurado por las imperfecciones en relación
a los otros….
---------------
[014] 46 La clara Introducción de Scrivener, —página. 118.
47 El Códice BEZA Codex Residente en Cambridge: que es una
Copia exacta, en Tipo ordinario, de aquél celebrado Uncial
Manuscrito Grecolatino en Latín de los Cuatro Evangelios y los
Hechos de los Apóstoles, escrito a principios del Siglo Sexto, y
presentado a la Universidad de Cambridge por Teodoro BEZA, D.C.
{FNS 1581. Editado, con una Introducción Crítica, Anotaciones y
Facsímiles, por Federico H Scrivener, Maestro en Artes y Rector de
San GERRANS, Cornwall. (Páginas
LXIV. y 453.) Cambridge,
1864. Nadie que aspire a estar competentemente familiarizado con la
Critica Textual puede darse el lujo de prescindir de este libro.
48 En lo tocante al Códice ALEF
suplicamos a los eruditos (de una
vez por todas) que se refieran a la Completa Colación de Scrivener
de los Códices Sinaítico con el Texto Recibido del Nuevo
Testamento. Al cual está prefijada una Introducción Crítica (1863.)
92ava Edición, revisada (Pp. lxxii. and 163.) 1867.
--------
…Lo que precede admite hasta cierto punto una mayor
ilustración numérica. Se ha descubierto que en 111 (de 320)
páginas de una copia ordinaria del Testamento Griego, en la cual
solo estos cinco manuscritos se pueden colectivamente disponer
para una comparación de los Evangelios, — las serias
aberraciones o sea digresiones que tiene A en relación con el
Textus Receptus llegan a ser solamente 842: mientras que en C
llegan a la cantidad de 1798: en B, son de 2370: en llegan a ser
3392. En D, son 4697. Las lecturas características de A dentro de
los mismos límites son de 133: las que son características de C,
son 170. Pero aquellas de B llegan a ser 197: mientras que
presenta 443: y las lecturas características de D (dentro de los
mismos límites), no son menores que 1829. Nosotros presentamos
a la consideración estos hechos — los cuales son solo el resultado