La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

607
necesariamente debe ser una clase de lógica con la cual ni tengo,
ni deseo tener ninguna familiaridad. Encomiendo el caso entre
usted y mi persona al criterio de la Humanidad; y confío que
usted será capaz de esperar el común veredicto con la misma
serena confianza que yo tengo.
¿Será que usted me disculpa si me atrevo a asegurarle, en mi
sencillo idioma vernáculo, que en su presente contienda usted
“no tiene un pié en el cual apoyarse”? “Lo que es más” (para
citar de su propio panfleto la página 76,) “este caso es de gran
importancia como un ejemplo.” Usted efectuó una elección
deliberada para culparme de error. He aceptado su reto, usted
ve. Que lo presente, por todos los medios, sea tenido por el
público, como un lugar de prueba,
[497] — un examen de nuestros respectivos métodos, el suyo y el mío.
Yo felizmente me atengo al asunto:
(p) LA EVIDENCIA INTERNA en favor de la lectura
en 1ª Timoteo 3:16, es absolutamente abrumadora.
En todo lo que antecede, me ha abstenido de invocar las
probabilidades del caso; y por una suficiente razón. Se ha visto
que las nociones de los hombres respecto a lo que es “probable”
difieren entre uno y otro muy seriamente. [Fácilmente se
comprende "(dice Wetstein)" las lecturas “quien”
y “Dios”
llegan a ser las interpretaciones dadas por el pronombre “el cual” :
Pero no es “el cual”
ni tampoco es “Quien”
la fuerza impulsora
detrás de la interpretación de la voz “Dios” .]". Ahora, yo
hubiera pensado que lo exactamente reverso es tan claro como el
día.
----------------------------------
1109 Vea arriba las páginas [452] a [453].
1110 Vea arriba las páginas [482], [483.
----------------------------------
¿Qué es más obvio que eso de que , por medio de mostrar
indistintamente cualquiera de sus delicadas líneas horizontales,
(y que fueron a menudo hechas con trazos tan escasamente
discernibles, 1111 ) pudiera llegar a ser confundido por ? De
nuevo, ¿Qué más natural que ese masculino relativo fuese
forzado para estar de ocurrido con su antecedente neutral? ¿Por
qué, es que ésta cosa ha sucedido en Colosenses 1:27; en donde