La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

72
ha dado una respuesta al mismo. Su objetivo, que se establece
desde la página de título, fue el de vindicar esos textos
[037] en contra de los recientes oponentes críticos, y de establecer
[como verdaderos] “los últimos Doce Versos” del Evangelio de
San Marcos. 76 Adicionalmente, los jueces competentes de una
sola vez admitieron que el autor había tenido éxito en hacer lo
que se propuso hacer. 77 (Respetuosamente preguntamos) ¿Podrá
entonces ser correcto el insinuar a las mentes no eruditas la
desconfianza hacia doce versos consecutivos del eterno
Evangelio, los cuales han demostrado ser tan confiables como
cualquier otro verso que podamos nombrar?...
---------------------------------------------------
76 Los últimos Doce Versos del Evangelio de San Marcos, Reivindicados
contra los recientes Objetores críticos y establecido, por el Reverendo J.W.
Burgon, — en 334 páginas, publicado por Parker, Oxford, 1871.
77 Es importante aclarar que así como los Doctores Jacobson y C.
WOODSWORTH, —los eruditos Obispos de Chester y Lincoln, también el
Doctor Ellicott “consideran el pasaje dudoso.” (En Revisión, página 36) (Es
muy bien sabido) que el Doctor Scrivener difiere completamente de Ellicott en
este importante punto.
----------------------------------------
La pregunta que se suscita es, — ¿Pero cómo llegó a
suceder que se permitió que prevalecieran tan malvados consejos
en la sala del Consejo de Jerusalem? Se ha arrojado luz respecto
al asunto por parte de dos de los de la compañía del Nuevo
Testamento. Y primeramente por el erudito Congregacionalista,
Doctor NEWTH, quien ha estado esforzándose por describir el
método el cual se siguió en cada ocasión.
La práctica fue (él nos informa) de la manera siguiente. El
Obispo de Gloucester y Bristol, como presidente del comité,
pregunta—
“¿Existe alguna propuesta para cambios Textuales? Se cita
brevemente la evidencia a favor y en contra, y se considera la
propuesta. La tarea de establecer esta evidencia es el tácito
consentimiento (sic) de dos miembros de la Compañía quienes a
partir de sus estudios previos están especialmente facultados
para hablar con autoridad respecto a tales cuestiones, — El Dr.