La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

) [evangelios apostólicos] De nuevo, muchos de ellos son
fragmentos, o bien contienen solamente unas pocas lecciones a partir
de las Epístolas: de esa forma son:
Los “Apóstoles” 97 al 103. Vea el APÉNDICE {FNS.
1061 Números 21, 28, 31 se dice que son lecciones de los Evangelios
(“Estudios Evangélicos”). Números 29, 35 y 36 algunos son
Devocionales; “los últimos dos probablemente son de origen
Melquita, porque los códices muestran algunas palabras Arábigas”
(Abad Martin). Los números 43 y 48 deben ser borrados. Los
Números 70 y 81 son idénticos con el número 52 (B. M. Adicional.
32051).
1062 Es decir: los escritos “Apóstoles” 1: 3: 6: 9 etc., 10 (los cuales
son Menologios con pocas lecciones de los Evangelios): 15: 16: 17:
19: 20: 24: 26: 27: 32: 37: 39: 44: 47: 50: 53: 55: 56: 59: 60: 61: 63:
64: 66: 67: 68: 71: 72: 73: 75: 76: 78: 79: 80: 87: 88: 90.
1063 Es decir: los escritos “Apóstoles” 4 en Florencia: 8 de
Copenhague: 40, 41, 42 de Roma: 54 de San. Petersburgo: 74 en
América.
[NTE Se llamó Melquita a todo converso al Cristianismo ismo Ortodoxo
proveniente del oriente del Egipto o de Siria según lo definido por el
concilio de Calcedonia del año 451 D.C. así como fue aceptado por
el emperador Bizantino. Los menologios son libros usados en la
Iglesia ortodoxa y las Iglesias orientales católicas, que siguen el rito
de Constantinopla y van organizados según los meses como un
leccionario de explicaciones.]
-------------------------------------
Pero de estos treinta y dos, veintisiete muestran ( ). 1064
[478] Usted estará interesado en saber que uno se regocija en la única
lectura ( ). 1065 mientras que otra Copia de ‘Apóstoles’
mantiene el “Pablo 282” en consenso al decir las dos palabras
. 1066 Dicho en otras palabras, se halla la palabra “DIOS” en
29 Copias de entre 32: mientras que la palabra “QUIEN” se
observa que sobrevive solo tres veces, — y estas en documentos
Occidentales de sospechosa reputación. Dos de estos fueron
producidos en uno de los mismos monasterios de Calabria [sur de
Italia]; y ellos aún permanecen adyacentes en la biblioteca de la
Cripta Ferrata: 1067 estando en exclusiva simpatía con el muy
584