La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

443
821 Catálogo de CRAMER. viii. 12, line 14.
822 128, 625.
823 GALLAND. vi. 181.
824 GALLAND. x. 14.
825 GALLAND. vii. 509.
826 i. 27, escrito cuando él tenía 42 años; y ii. 733, 739, escrito
cuando tenía 84 años.
827 vii. 26, —“Enojado contra su hermano sin causa alguna” Y así,
en su página. 636.
828 1064.
829 ii. 261.
830 ii. 592.
831 Anfiloquio, , (Atenas, 1858,) —p. 317. También in Cat.
832 Aforismos Página del [apóstol COTEL. Eclesiástico
Griego
MON. i. 622].
-----------------------------------------------------------------------------------
[Viene de página [361]
este volumen]
…Tal lectura no debe dejarse a un lado por el estúpido dictado
“OCCIDENTAL Y SIRIO.” No es por tales métodos que
promoveremos el estudio de la Crítica Textual, ni se hará ningún
progreso en determinar las Verdaderas Escrituras. Realmente no
puede haber duda alguna, — (es decir, si vamos a ser guiados por
Evidencia antigua,) — que la palabra ( ) (“sin ninguna
causa”) ) fue la verdadera palabra de nuestro SALVADOR; y que
nuestros Revisionistas han estado aquí, como en muchos otros
cientos de porciones de las escrituras siendo engañados por el
Doctor Hort. Tan cierto es ese dicho poeta antiguo, — “Las
malas compañías corrompen las buenas costumbres” como dice
1ª Corintios 15:33 “"Las malas conversaciones corrompen las
buenas costumbres". Y “¿Acaso puede un ciego guiar a otro
ciego? (uno mayor que Menando lo dijo)¿No caerán ambos en el
hoyo?” 833
(f) Mientras tanto, hemos mostrado en algún detalle, la
Anotación de los Doctores Westcott y Hort respecto a ( ) [en
San Mateo 5:22,] para poder proveer a nuestros Lectores con por
lo menos un ejemplo definido de la pericia Editorial y de la
habilidad Crítica de estos dos eruditos Maestros. Su práctica
general, ha mostrado ser en el caso de 1ª Juan 5:18, [vea arriba