La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

1086 Vea arriba, las páginas [376] a la [378]
----------------------------------
… ¿Será entonces que yo interpreto correctamente ese veredicto,
— o no es así? ¡Todo el asunto se resuelve en eso! Si yo no
interpreto correctamente ese veredicto, — ¡por amor a Dios!
Muéstreme en dónde es que yo he equivocado los hechos del caso.
Pero si no lo he hecho,
— ¿Por qué no viene inmediatamente y se
pasa a mi favor? “Debido
a que él tiene la razón,” (Yo esperaría
oír que usted dice,) “Es razonable que los ‘Críticos reconocidos’
a los que él ha estado combatiendo, — entre los que yo me
cuento, — deben estar equivocados.”… Usted puede ver, que yo
estoy, lealmente aceptando el asunto lógico que usted ha
postulado. Lo que busco es reconciliar su dilema con los hechos
reales del problema.
Y ahora ¿Será que usted me escucha mientras que yo
establezco las bases sobre las cuales yo estoy convencido que su
substitución de
en lugar de en 1ª Timoteo 3:16 no es nada
más que una calamitosa perversión de la Verdad? ¿Será que se
me permite por lo menos mostrar, en la misma forma resumida
como antes, la evidencia para no leer en este lugar ni la palabra
ni , — sino ?
(III) Suma de la Evidencia de VERSIONES, COPIAS, PADRES
en favor de la lectura
en 1ª Timoteo 3:16.
El testimonio de la Antigüedad del Texto Recibido de 1ª Timoteo
3: 16 es completamente diferente, — con respecto a
[486] la variedad, la cantidad la calidad, — en relación a lo que se ha
visto antes, es decir: (
) [E
indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue
manifestado en carne. ‘Hasta El Final’…]
[NTE La palabra Griega DEOS, en este caso está escrita , no
debido a estar en unciales tuvo que separar las letras porque la
tilde no cabe en uncial, solo en cursivo así .]
593