La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

263
sobre la humanidad; por consiguiente la palabra “tazones”
realmente no sirve como sentido para explicar el significado
de esa palabra, sino que es una interpretación sin sentido, por
no decir que es inconveniente y ambigua. ¿Cuál irá a ser la
impresión ocasionada en las personas humildes —
trabajadares, — cuando escuchen que ahora se dice “…los
siete Ángeles que
tenían los siete tazones” ” En la lectura de
Apocalipsis 17:1? La palabra ( ), [FIALE] — si debemos
hablar como los Anticuarios lo hacen — es un recipiente
circular, casi plano y poco profundo, — del cual los
contenidos pueden ser sacados en un instante. Se empleaba
para verter las libaciones. Tiene, en el centro por la parte
posterior del mismo, una depresión en donde descansa la
primera falange del dedo índice. Los Latinos la llamaron
Patena. Los ejemplos se hallan en abundancia…
-----------------------------------------------------------------------------------
569 Así en San Lucas 23: 25, y en Hechos3:14; 13:28, — aun
siguiendo a Tyndale.
570 Hechos 12: 20.
571 Efesios 3:13.
572 Porque, como la historia claramente demuestra (2ª Samuel
7:2, 3; 1 Crónicas 17:1, 2), solamente estaba “en su corazón” el
edificar casa para DIOS {FNS (1º Reyes 8:17, 18). Por
consiguiente aparece la oración de CRANMER “él hubiera
deseado” hacerlo. Y no “hubiera pedido hacerlo”.
573 Hechos 16: 29.
574 Colosenses 1: 9.
575 San Mateo 14:15, 15, 22, 23 (= San Marcos 6:36, 45, [y note la
substitución de (
) en el verso 46]: San Lucas 9:12): y
15:32, 39 (= San Marcos
8: 9).
576 San Mateo 13:36: y San Marcos 4:36.
577 Hechos 12:13.
578 Hechos 16:16.
579 Versos 22, 23, 24, 25, 26, 30, 31.
580 Dos veces el lo llama ( )
581 Crónicas 27:61, 64, 66; 28:1.
582 Excepto en 2ª Timoteo 3:16, — en donde (
)
se traduce en latín para enseñanza]