La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

64
[030] primitiva Cristiandad debieron haber presentado Textos los
cuales fueron incluso escandalosamente corruptos.
“No es menos verdadero el hecho como paradojamente suena,
— escribe uno de los más eruditos del cuerpo de Revisionistas:
“que las peores corrupciones, a las cuales el Nuevo
Testamento haya sido sujeto, se originaran dentro de
los cien años luego de haber sido compuesto el
mismo: que Irineo [150 DC] y los Padres Africanos,
y todo el Occidente, con una porción de la Iglesia
Siríaca, empleara unos manuscritos muy inferiores
que los empleados por STUNICA, o por Erasmo, o
Esteban ya trece siglos posteriores, cuando ellos
modelaron el Textus Receptus” 71
-----------------------------------------------------
71 Scrivener, Introducción, p. 453.—Stunica, será recordado como el
principal editor de la Complutense, o la primera edición impresa del
Nuevo Testamento, (1514).
-------------------------------------------------------
¿Y qué más son los Códices B C D, sino ejemplares — en
diferentes clases de grados— de esa clase así caracterizada por el
Canónigo Scrivener? [NTE de manuscritos corruptos] ] No, ¿Quién
se atrevería a negar que aquellos códices han debido su
preservación solamente a la circunstancia, que desde mucho
tiempo atrás habían sido reconocidos como los depositarios de
Lecturas las cuales los hacía totalmente inútiles, inservibles y
nada dignos de confianza? Solo con seleccionar alguna porción
definida de los Evangelios, y ocuparse cercanamente a ver la
manipulación ión que ha experimentado en las manos de A B C D,
— a los últimos cuatro ante los cuales ahora es la moda de
inclinarse como ante la voz de un oráculo a la cual no se puede
hacer ninguna apelación— solo así, puede el estudiante estar
consciente de la inutilidad de cualquier intento de construir el
Texto del Nuevo Testamento a partir de aquellos materiales que
exclusivamente suplen esos códices. En esta oportunidad
tomemos el relato de San Marcos respecto a la sanidad del
“paralítico que era llevado entre cuatro” (Marcos 2:2-12), — y