La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

615
1125 Del Panfleto del Obispo Ellicott, Página 34.
1126 P. 231.
1127 Quinta regla del Comité.
1128 Del panfleto del Obispo Ellicott, página 30.
--------------------------------------------
(2) Un intolerable Revisionista del Unitarismo. —
El Escándalo de la Abadía de Westminster.
Pero esto no es casi todo. Usted solicita que se ponga atención a
los elementos que constituyeron el cuerpo de Revisionistas, y se
enorgullece en su carácter misceláneo como si esto proveyera una
garantía de ser imparcial.
Yo sinceramente admito, mi señor Obispo, que el desafío que
usted de esta forma ofrece deliberadamente, me sorprende
grandemente. De haber guardado absoluto silencio en esta parte
del asunto me hubiera parecido su más prudente opción. Aún
más, de no haberlo hecho, en esta forma marcada, llamando la
atención a los elementos componentes del cuerpo Revisor, yo
estaba preparado para
[504] dejar pasar el asunto. El “Nuevo Texto Griego, “no menos que la
“Nueva Versión Inglesa,” deben quedarse de pie o caer debido a
sus propios méritos; y no tengo ningún deseo de perjudicar la
discusión por medio de traer a ella ningunos elementos distintos.
De esto, usted ya ha tenido la prueba; porque, (con la excepción
de lo que he dicho arriba, en las páginas [006] y [007],) el asunto
no se ha visto destacado, por parte de su actual corresponsal en
ninguna parte.
Lejos esté de mí, sin embargo, declinar la investigación la cual
usted evidentemente corteja. Y así, sinceramente admito que fue
una seria ruptura del orden de la Iglesia que, al estar
involucrándose en tan solemne responsabilidad como la Revisión
de la Versión Autorizada, un cuerpo de Doctores en Divinidad
diciendo actuar bajo la autoridad de la Convocación del Sur
espontáneamente se asociaran con
1129
[505] Ministros de varias denominaciones,
Bautistas,
Congregacionalistas, Metodistas, Independientes, y todo eso: y
especialmente que un sucesor de los Apóstoles debiera haber
presidido sobre las deliberaciones de este ensamblaje de