La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

387
[Siguen las omisiones]
En San JUAN {FNS 3: 13, la solemne cláusula “que está en el
cielo.” — en 5:3 – 4, el incidente omitido del movimiento de las
aguas en el estanque: : en 7:53 a 8: 11, la narración de la mujer
sorprendida en el acto del adulterio, es omitida, — respecto a lo
cual los Doctores Westcott y Hort dicen que “el argumento que
más ha hablado a su favor en los tiempos modernos es su propia
reputación interna. La historia misma justamente parece avalar
su propia verdad sustancial, y las palabras de las cuales está
revestida para armonizar con aquellas otras narraciones de los
Evangelios” ”— (Página 87).
[312] Mientras tanto, el tema que se debate puede ser
convenientemente ilustrado por medio de una corta alegoría: —
Cuentan que en alguna parte de los pantanos de la diócesis de
Ely, estaba una vieja iglesia loca (dedicada a San Abeja, por
supuesto,) las campanas de la cual — de acuerdo a un erudito
Doctor de Cambridge — eran las más musicales del mundo. “Yo
he escuchado esas campanas,” (estaba acostumbrado a decir.)
“Por 30 años. Todas las otras campanas son rajadas,
discordantes, fuera de tono. ¡Encomiéndenme, para música, a las
campanas de San Abeja! Solo ellas tienen el sello de
autenticidad.”… Consecuentemente, él publicó un tratado de
Campanología, fundando su teoría en las propiedades musicales
de las campanas de San Abeja. — En este punto, suficientemente
provocativo, alguno dirigió su atención al singular hecho de que
San Abeja es una de las pocas iglesias en ese distrito que no
tienen campanas: : un descubrimiento, el cual, no necesitamos
agregar que presionó inconvenientemente a la teoría del erudito
Doctor.
(LI.) Pero baste esto. Por fin (que se note esto,) realmente hemos
alcanzado el fin de nuestra investigación. Nada viene luego de la
extravagante e infundada apreciación de los Códices B and por
parte del Doctor Hort. Por el contrario. Aquellos dos documentos
han logrado lanzar sus tenebrosas sombras muy por delante, y
han logrado con ello oscurecer nuestro futuro. El Doctor Hort
abandona el asunto con el anuncio de que, cualquier