La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

483
[399]
Doctor Scrivener! Él halló que los Doctores y Ellicott y Westcott
y Hort eran muchos para él… Pero ya es hora que prosiga
adelante.
[15] Pruebas que demuestran que los
Revisionistas han excedido vergonzosamente las
instrucciones que recibieron de parte de la
Convocación de la Provincia del Sur.
Lógicamente se sigue preguntar si es que su trabajo como
Revisores fue conducido en conformidad con las condiciones
impuestas a ustedes por la Convocación de la Casa del Sur, o no.
“Nada” (dice usted) — “puede ser más injusto por parte
del Revisor que sugerir, como él ha sugerido en más de
un pasaje. 893 que los Revisores excedieron sus
Instrucciones en el curso que ellos adoptaron con
respecto al Texto Griego. Por el contrario, como
demostraremos, ellos se adhirieron muy cercanamente a
las Instrucciones; y no hicieron ni más ni menos de lo
que se les solicitó hacer.” — (página 32)
-----------------------------------------------------------------------------------
893 Usted se refiere a tales lugares como las Páginas. 87-8 and 224,
en donde se ven las Notas.
-----------------------------------------------------------------------------------
“El Revisor,” mi señor Obispo, procede a demostrar que usted
“excedió sus Instrucciones,” hasta una extraordinaria extensión.
Pero será conveniente que usted sea escuchado primero. Usted
procede:
“Vayamos a la Regla. Es simplemente la
siguiente: — ‘Que el texto a ser adoptado sea
aquél por el cual la Evidencia es decididamente
preponderante: y que cuando el texto así
adoptado difiera de aquél que la Versión