La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

478
[13] El Obispo Ellicott completamente ha
adoptado la Teoría de Westcott y Hort
Pero mientras tanto, tan confiado está usted de la existencia
de un “texto Sirio,” — (sin embargo solamente debido a que el
Doctor Hort lo está,) — que usted impone a sus lectores todas las
consecuencias las cuales el “Texto Sirio” se supone que acarrea.
Su método ciertamente es caracterizado por humildad: porque
consiste meramente en servirle al público Británico un plato
recalentado de la Teoría Textual de Westcott y Hort. No puedo
encontrar que usted contribuya en nada de su propia cuenta en
su exiguo lineamiento que usted elabora de él. Todo es asumido
— como antes. Nada es demostrado — como antes. Y somos
remitidos al Doctor Hort para la resolución de cada dificultad la
cual el Doctor Hort ha creado. “De acuerdo al Doctor Hort,” —
“Como observa el Doctor Hort,” — “para emplear el lenguaje
del Doctor Hort,” — “declarado por el Doctor Hort”, — “como
el Doctor Hort advierte,” — “dice el Doctor Hort:” ¡sí, desde la
página 14 de su panfleto hasta la Página 29, usted no hace nada
más que reproducir — al Doctor Hort!
[395] Primero viene la fabulosa explicación de los contenidos del
grupo de los cursivos: 881 — luego, la imaginaria historia de la
“Vulgata Siria;” la cual (parece) que lleva “irrefutables
muestras” de ser una revisión, de la cual usted ha aprendido del
Doctor Hort la supuesta fecha: 882 — luego, viene la misma
denigración hacia los Padres Griegos antiguos, — “por razones
las cuales han sido dichas por el Doctor Hort con gran claridad y
persuasión:” 883 — entonces, la misma evaluación deprecatoria
hacia los escritores que siguieron a Eusebio, — cuya evidencia es
declarada como “están lo más en un mejor nivel no más alto que
la evidencia de manuscritos inferiores de la clase uncial:” 884 pero
solo debido a que encontraron que son destructivos para la teoría
del Doctor Hort.
En seguida, viene “el Método de Genealogía,” — el cual
usted declara que es el resultado de “amplia investigación,
incansable paciencia, gran sagacidad crítica:” 885 pero estoy
preparado para demostrar que es, lo contrario, un superficial