La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

451
Junio. Somos informados por Conferencias de la Revisión Bíblica
(1881) del Doctor NEWTH, que,—“Como reglas generales bajo las
cuales la Revisión habría de efectuarse había sido cuidadosamente
preparado que, no hubiera necesidad para ninguna discusión
prolongada de los arreglos preliminares, y la Compañía luego de su
primera reunión, fue capaz de entrar de una vez a trabajar” (Página
118) ... “La porción prescrita para la primera sesión fue Mateo 1: al
4” (Página 119) ... “El asunto de la ortografía de los nombres propios
... quedó acordada, la Compañía procedió a los detalles propios de la
Revisión, y en un sorprendentemente corto tiempo instituyó un
método establecido de procedimiento.” Todas las propuestas
efectuadas en la primera Revisión fueron decididas por simples
mayorías” (Página 122)… “Las preguntas que atañían al Texto
Griego fueron decididas en su mayor parte en la Primera Revisión.”
(Panfleto del Obispo Ellicott, Página 34.)
845 Los Revisores del Texto Griego del Nuevo Testamento, por dos
Miembros de la Compañía del Nuevo Testamento, —1882.
MACMILLAN, Páginas 79, al precio de dos chelines y seis
peniques.
846 “Para estos dos artículos — hasta ahora, por estar centrados en el
Texto Griego adoptado por los Revisores — nuestro Ensayo está
hecho con la intención de una respuesta.” Página 79
-----------------------------------------------------------------------------------
[1] Argumento preliminar
Usted puede estar muy seguro de que yo examiné su panfleto con
atención tan pronto como éste apareció. Desde entonces he estado
leyéndolo por completo varias veces: y — debo añadir— con un
asombro cada vez mayor. Primero, porque es tan evidentemente
el producto de uno quien nunca ha hecho de la Critica Textual su
estudio. Luego, debido a que su panfleto no tiene ninguna
refutación de ninguna tipo en lo que concierne a mis dos
Artículos. Usted me desprecia: usted me censura furiosamente:
usted me sermonea. Pero nunca encuentro que usted me
responda. Usted repite de memoria la teoría de los Doctores
Westcott y Hort, — la cual yo proclamo haber demolido. 847
Usted busca sentarme y degradarme emitiendo ante mi rostro los