La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

246
ninguno de ellos estaba lo suficientemente familiarizado con la
Septuaginta como para evitar que sus hermanos cayeran
perpetuamente en tales errores como el anterior. Realmente no
teníamos la menor idea de cuan baja era la erudición Helenista
de aquellos que representaron a la Iglesia y a las Sectas en la
Cámara de Jerusalem…
[184] -----------------------------------------------------------------------------------
559 Consulte la deleitosa obra del Doctor Field OTIUM
NORVICENSE (Parte tercera), 1881, pp. 1-4 and 110, 111. Esta
magistral contribución a la Crítica del Texto Sagrado debiera estar en
las manos de todo estudiante de las Escrituras.
560 Consulte Hesiquio de Alejandría y sus notas respecto a esa
porción.
561 Notas designadas para ilustrar algunas expresiones en el Griego
Testamento por una referencia a la LXX {FNS, &c. por C. F. B.
Wood, PRAECENTOR de LLANDAFF,— RIVINGTONS, 1882,
(páginas 21,)—p. 17:—
un admirable logro, solo que muy breve.
562 œ (
) [ ¿Hay algo imposible
para Dios?]
563 Ÿ (
) Porque
ninguna cosa será imposible para Dios.
564 [Me fue mostrado por el Profesor GANDELL, — Cuyo
exquisito conocimiento de las Escrituras solo es igualado por su
facilidad para comunicar su conocimiento a otros.]
565 (
y ),—S. Mark xiv. 3
and 8: San Juan 12: 3 y 7. Escuche a Orígenes (apud Hieron. iii.
517):— “Aquí no se trata que el fin del Espíritu Santo sea decir, de
aquello que ven nuestros ojos, no del nardo propuesto, es el Espíritu
Santo quien dice, que no es lo que ven nuestros ojos, El evangelista
escribió, el ungüento era de nardo espiritual.” Y de la misma forma
opina Jerónimo mismo, vii. 212.
566 Salmo 33:18 (
)
[El ojo de Jehovah está sobre los que lo temen, sobre los que esperan
en su misericordia,] Isaías
57:15 Porque así dijo el Alto y Sublime, el
que habita la eternidad y cuyo nombre es el Santo: "Yo habito en la
altura y la santidad, pero habito también con el quebrantado y
humilde de espíritu, para reavivar el espíritu de los humildes y para
vivificar el corazón de los quebrantados.