La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

272
mostrando su apego
hacia los que niegan lo que ha sido la
enseñanza de la Iglesia por 1800 años? Nuestros Credos, Himnos,
Oficios, Oraciones litúrgicas, Artículos de fe, nuestro Libro de
Oraciones, respira un diferente espíritu y habla un lenguaje
diferente… ¿Será que los revisionistas convencieron a la
compañía del Antiguo Testamento para seguir su ejemplo? Sería
[208] algo desastroso si ellos lo hicieron. Habrá serias discrepancias de
la enseñanza entre el Antiguo y Nuevo Testamento si no lo
hicieron.
-------------------------------------------------------------------------------
598 La palabra no fue completamente eliminada del N. T. Esta
ocurre dos veces (es decir en Romanos 1:20, y en Judas
Verso 6),
pero solamente como la traducción de la palabra ( )
599 San Mateo 25: 46
-------------------------------------------------------------------------------
(L) ¿Qué es lo que muestra también la nerviosa ansiedad
manifiesta a lo largo de estas páginas para explicar y poder
eliminar, o por lo menos abandonar, expresiones que tienen que
ver con ETERNIDAD? ¿Por qué, por ejemplo, emplo, es que la palabra
griega ( ) “venidero/venidera” invariablemente se
parafrasea “la edad venidera”? Y ¿Por qué (
)
tan persistentemente es explicado en el margen diciendo que
significa, “por las edades”? (Vea el margen en Romanos 9:5
¿Será que debemos leer “Dios Bendito por las edades” en lugar
de Dios bendito por los siglos.”?) Además la oración (
) “Por los siglos de los siglos” ¿Será que la
leeremos “por las edades de las edades”? ¡Seguramente, nosotros
cuyo idioma provee expresiones de similar y preciso carácter
(por ejemplo “por los siglos de los siglos”), no necesitaremos de
obscuras informaciones tan innecesarias como estas!
(M.) De nuevo. En un período de prevaleciente incredulidad en la
INSPIRACIÓN de las Escrituras, nada sino la verdadera
necesidad es lo único que puede avalar que se interfiera con tal
testimonio del asunto como se halla en 2 Timoteo 3:16 Hemos
sido enseñados previamente a creer que “Toda la Escritura es
inspirada por Dios y útil para enseñar, para redargüir, para
corregir, para instruir en justicia” Los antiguos 600 claramente