La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

563
993 Catálogo de Cramer en Actas, iii. 69. También se halla en la
Catena de los Hechos la cual J. C. Wolf publicó en su Anécdota
Griega, iii. 137-8. El lugar es citado arriba, página [102] [NTE Una
Catena es una serie de comentarios patrísticos clarificando el dogma
Cristiano.]
994 Cramer su Catálogo de Romanos p. 124.
995 P. 67.
996 P. 65.
997 P. 65.
998 Vea arriba, Página [429] este volumen
999 Bentley, Scholz, Tischendorf, Alford y otros aducen a “Eutalio.”
-----------------------------------------------
(j) El testimonio de la carta atribuida a DIONISIO DE
ALEJANDRÍA, Seis otros testigos primitivos para el texto 1ª
Timoteo 3:16 especificados.
Luego más adelante, usted absolutamente no toma en cuenta el
extraordinario testimonio el cual yo aludí (en la Página [101] este
volumen) de una famosa Epístola afirmando que fue emitida por
DIONISIO DE ALEJANDRÍA (264 D.C) a Pablo de
SAMOSATA.
[462] Que la larga e interesante composición en cuestión 1000 no era
realmente la obra del gran Dionisio, se infiere (ya sea correcta o
incorrectamente, eso no me interesa inquirir) — a partir del
hecho que los Padres de Antioquía expresamente dicen que
Dionisio no se dignó en dirigirse a Pablo personalmente. Pero le
pido a usted que recuerde que la epístola necesariamente debió
haber sido escrita por alguien: 1001 fácilmente puede ésta
representar el siglo III; el hecho que ciertamente testifica a favor
de las palabras
, [Dios se manifestó] 1002 — cosa
que es el único asunto de verdadera importancia para mí
argumento. Su testimonio, es de hecho, tan expreso como enfático
como puede decirse en palabras.
Y aquí, permítame que le solicite su atención a la circunstancia
que hay por lo menos SEIS OTROS TESTIGOS PRIMITIVOS,
algunos de los cuales necesariamente hubieron reconocido la
lectura por la cual estoy contendiendo (es decir: