La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

336
que, a partir de su página 105 (en donde ocurre dicho
enunciado), en verdad no pudieron presentar una sola partícula
de evidencia, directa o indirecta que confirmara su opinión.
“Hemos hallado una explicación para creer” que las Lecturas de
( ) B L, (dicen ellos,) “son las Lecturas originales.” — ¿Pero por
qué, si este es el caso, es que han guardado ese su “hallazgo”
tan
enteramente para ellos? — Ninguna razón del todo le han
asignado a su creencia. Al lector le aseguran (en su página 106)
que “es seguro” que las Lecturas mostradas en el Texto
Tradicional en los ocho supuestos casos de “Conflación” son
posteriores en fecha a las Lecturas fragmentarias que aparecen
en B y en D. Pero una vez más, ¿Cuál es el motivo racional en el
que se basa esta “certidumbre”? — Inmediatamente (es decir en
la página 107 de ellos), el Lector se encuentra con una
aseguración adicional que dice que:
“El demostrado uso actual de documentos [más cortos] en las
Lecturas de Conflación representa su uso en cualquier parte como
una verdadera causa en el sentido Newtoniano.”
Pero, una vez más, — ¿En dónde está, y ¿cuál es la
“demostración” a la que se refieren? ¿Será que se le permite a un
hombre común y corriente, en la sincera búsqueda de la Verdad,
— luego de perder muchas preciosas horas viendo estas infértiles
páginas que ellos escribieron — que declare que se halla molesto
por tan solemne trivialidad? (Él anhela ser perdonado si declara
que el epíteto “Quijotesco” — y no “Newtoniano” — fue el que se
le vino más a la mente, cuando tuvo que transcribir para la
imprenta la página 107 de ellos.)
XII.
Luego vienen 8 páginas (Páginas: 107-115) con el encabezado
— “La posterioridad de las Lecturas ‘Sirias’ en relación a las
‘Occidentales’ y otras (neutrales y ‘Alejandrinas’),
demostradas por la evidencia Patrística Ante- Nicena.”
[267] Sin embargo, en esas páginas en verdad no se nos “muestra”
nada de esa clase. Abundan las Atrevidas Afirmaciones, (como
es costumbre con este respetable escritor,) pero nunca intenta
dar ninguna Prueba. . No se aduce ni siquiera una pequeña