La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

197
ciego por la mano...” No conformes con eso, en Hechos 17:19
dicen “Y le agarraron y le trajeron al Areópago....” Los textos
correctos son: “Hebreos 2:16 Porque verdaderamente no tomó
para Sí de la naturaleza de los ángeles, sino que tomó para Sí de
la simiente de Abraham.” — San Marcos 8:23 “Y él tomo al ciego
por la mano, y lo condujo fuera de la ciudad; y cuando él había
escupido en sus ojos, y había puesto sus manos sobre él, le
preguntó si él podía ver.” —Hechos 17:19 “Y le tomaron, y le
trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podemos saber que es esta
nueva doctrina, de la cual tú hablas?”[NTE la expresión “agarrar”
empleada comúnmente, en verdad implica tomar con una garra o con
las garras con fuerza, de allí viene la palabra arrebatar que es
HARPAZO que se halla en Juan 10:28 pero que no está en estos
textos]
— En Hebreos 11:16 interpretan: “Dios no se avergüenza de
ellos...” Cuando el texto correcto es “Pero ellos anhelaban una
mejor patria, es decir, una celestial: por lo que Dios no se
avergüenza de ser llamado su Dios: porque él les ha preparado
para ellos una ciudad” — en Filipenses 2:6 establecen el texto:
“Quien, existiendo en la forma de Dios, no contó ser un precio el
estar en igualdad con Dios” Cuando el texto es Filipenses 2:6
“Quien, siendo en la forma de Dios, consideró no robado el
igualarse a Dios.” [NTE nada de “no consideró el ser igual a Dios
como algo a qué aferrarse” y eso es porque dice no consideró un OU
HEGEOMAI HARPAGMOS ISOS THEOS (
eso Es “consideró no robado el igualarse a Dios] — Por
otra parte, ¿Por qué hemos de substituir la palabra “palacio” por
“patio” en Mateo 26:3 y en Lucas 21:21? [NTE cambian: “…en el
patio del sumo sacerdote llamado Caifás” en lugar de “Entonces se
reunieron juntamente los jefes de los sacerdotes, y los escribas, y los
ancianos del pueblo, en el palacio del sumo sacerdote, quien era
llamado Caifás.] — En Hebreos 11:35 escribieron “Las mujeres
recibieron a sus muertos por una resurrección...” en lugar de
“Las mujeres recibieron a sus muertos levantados a la vida de
nuevo....”— en Mateo 18:35 dicen: “…no perdonáis a cada uno
de vuestros hermanos de vuestros corazones.” En lugar de “Así
igualmente hará mi Padre celestial también a vosotros, si de
corazón no perdonáis cada uno a su hermano sus